Янка Дягилева — На чёрный день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Янка Дягилева adlı sanatçının "На чёрный день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На черный день усталый танец пьяных глаз, дырявых рук.
Второй упал, четвертый сел, восьмого вывели на круг,
На провода из-под колес да на три буквы из-под асфальта
В тихий омут буйной головой
В холодный пот — расходятся круги.
Железный конь, защитный цвет, резные гусеницы в ряд,
Аттракцион для новичков — по кругу лошади летят,
А заводной калейдоскоп гремит кривыми зеркалами,
Колесо вращается быстрей,
Под звуки марша головы долой.
Поела моль цветную шаль, на картах тройка и семерка,
Бык, хвостом сгоняя мух, с тяжелым сердцем лезет в горку,
Лбов бильярдные шары от столкновения раскатились
Пополам по обе стороны
Да по углам просторов и широт.
А за осколками витрин обрывки праздничных нарядов,
Под полозьями саней живая плоть чужих раскладов,
За прилавком попугай из шапки достает билеты
На трамвай до ближнего моста,
На вертолет без окон и дверей,
В тихий омут буйной головой,
Колесо вращается быстрей.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir günde, sarhoş gözlerin yorgun dansı, sızan eller.
İkinci düştü, dördüncü oturdu, sekizinci bir daire getirdi,
Tekerleklerin altından teller üzerinde Evet asfaltın altından üç harf
Azgın bir kafa ile sessiz bir havuzda
Soğuk ter içinde — daireler birbirinden ayrılır.
Demir at, koruyucu renk, üst üste oyma tırtıllar,
Yeni başlayanlar için cazibe-bir daire içinde atlar uçuyor,
Bir clockwork kaleydoskop çarpık aynalar çıngıraklar,
Tekerlek daha hızlı döner,
Yürüyüşün sesi baş aşağı.
Köstebek renkli şal yedi, kartlarda üçlü ve yedi,
Boğa, kuyruk sinekler, ağır bir kalp ile tepeye tırmanıyor,
Çarpışmadan alın bilardo topları dışarı haddelenmiş
Her iki tarafta yarıya
Evet, genişliklerin ve enlemlerin köşelerinde.
Ve tatil kıyafetler parçaları vitrin parçaları arkasında,
Kızak kızaklarının altında, başkalarının düzenlerinin canlı eti,
Tezgahın arkasında, şapkadan bir papağan bilet alır
Yakın köprüye tramvay ile,
Pencere ve kapılar olmadan helikopter için,
Azgın bir kafa ile sessiz bir havuzda,
Tekerlek daha hızlı döner.