Jann Arden — It Looks Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jann Arden adlı sanatçının "It Looks Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I flagged a taxi long before you wake
The sun had not yet risen, morning not yet broke
It looks like rain
It looks like rain
A little starling swept above my sleepy head
He plucked a single hair and took off
Laughing madly as he fled
The driver drinking brandy said, «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
And every breath I ever took
Every tear I ever wept
Every star I wished upon
Seemed nothing until now
Every prayer I ever said
Seemed strangely answered now
Could it be I’m in love? Could it be I’m in love?
I made the driver park the car beside the sea
I gazed upon the fading dark
And slowly buckled at the knees
The driver drinking gladly said «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
(chorus repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Sen uyanmadan çok önce taksiyi işaretledim.
Güneş henüz yükselmedi, sabah henüz kırılmadı
Yağmur gibi görünüyor
Yağmur gibi görünüyor
Uykulu kafamın üzerinde küçük bir sığırcık süpürüldü
Tek bir saç koparıp çıkardı
Kaçarken delice güldü
Brendi içen sürücü, " işte bu güne kadar»
Yağmur gibi görünüyor
Yağmur gibi görünüyor
Ve her nefesimi aldım
Ağladığım her gözyaşı
Hayal ettiğim her yıldız
Şimdiye kadar hiçbir şey görünmüyordu
Söylediğim her dua
Şimdi garip bir cevap gibi görünüyordu
Aşık oldum olabilir mi? Aşık oldum olabilir mi?
Şoförün arabayı denize park etmesini sağladım.
Solgun karanlığa baktım.
Ve yavaş yavaş dizlerinin üzerinde bükülmüş
Sürücü alkol memnuniyetle gün için burada olduğunu söyledi «»
Yağmur gibi görünüyor
Yağmur gibi görünüyor
(koro tekrarı)