Jann Arden — Unloved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jann Arden adlı sanatçının "Unloved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There will be no consolation prize
this time the bone is broken clean
no baptism, no reprise and no sweet taste of victory
All the stars have fallen from the sky
And everything else in between
Satellites have closed their eyes
The moon has gone to sleep
Unloved… unloved… unloved… unloved…
Here I am inside a hotel
Choking on a million words I said
Cigarettes have burned a hole
And dreams are drunk and penniless
Here I am inside my father’s arms
All jagged bone and whisky dry
Whisper to me sweetly now and tell me I will never die
Unloved… unloved… unloved… unloved
Here I am an empty hallway
Broken window, rainy night
I am nineteen sixty-two and I am ready for a fight
People crying hallelujah
While the bullet leaves the gun
People falling, falling, falling
And I don’t know where they’re falling from
(Are they) Unloved… unloved… unloved… unloved
Hoping that the kindness will lead us Past the blindnes (s) and
Not another living soul
Will ever have to feel
Unloved… unloved… unloved… unloved
Unloved… unloved…
Şarkı sözü çevirisi
Teselli ödülü olmayacak
bu sefer kemik tamamen kırıldı
vaftiz yok, tekrarlama yok ve zaferin tatlı tadı yok
Tüm yıldızlar gökten düştü
Ve aradaki her şey
Uydular gözlerini kapattı
Ay uykuya daldı
Sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş…
Burada bir otelin içindeyim.
Bir milyon kelime boğulma dedim
Sigaralar bir delik yaktı
Ve rüyalar sarhoş ve beş parasız
İşte babamın kollarının içindeyim.
Tüm tırtıklı kemik ve viski kuru
Şimdi bana tatlı bir şekilde fısılda ve asla ölmeyeceğimi söyle
Sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş
İşte boş bir koridorum.
Kırık pencere, yağmurlu gece
Ben Ondokuz altmış iki yaşındayım ve bir kavga için hazırım
İnsanlar hallelujah ağlıyor
Kurşun silahtan ayrılırken
İnsanlar düşüyor, düşüyor, düşüyor
Ve nereden düştüklerini bilmiyorum.
(Onlar) Sevilmemiş... sevilmemiş... sevilmemiş... sevilmemiş ... sevilmemiş
İyilik (ler) blindnes Geçmiş bize yol gösterecek, umut ve
Başka bir yaşayan ruh değil
Hiç hissetmek zorunda kalacak
Sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş ... sevilmemiş
Sevilmemiş ... sevilmemiş…