Janna Pelle — Purgatory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janna Pelle adlı sanatçının "Purgatory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t wait for the rest of my life to begin
Not that I’m stuck for good I’m just in purgatory
And no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
I’m not sure where I’ll be tomorrow
Or even where I am today
I only know there’s some place better than purgatory
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
How can I possibly feel fulfilled
When I’m just standing, standing still
With no idea what the future will provide
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I’ve been here long enough to know
This is not where I could ever grow
It’s so easy to get comfortable
But how do I know
If I’m dead or alive
If I’m dead or alive, oh
If I’m dead or alive
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
(instrumental)
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın geri kalanının başlamasını bekleyemem.
Sonsuza kadar sıkışıp kaldığımdan değil, sadece araf'tayım.
Ve hayır, günah işlemedim.
Hayır günah işlemedim
Hayır günah işlemedim
Yarın nerede olacağımdan emin değilim.
Ya da bugün olduğum yerde
Araf'tan daha iyi bir yer olduğunu biliyorum.
Oh, burada kimse kazanmıyor
Oh, burada kimse kazanmıyor
Oh, burada kimse kazanmıyor
Buradan nereye gideceğimi bilmiyorum.
Buradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
Sadece sıramı bekliyorum.
Oh will I will I ever learn
Ateşle oynardım ama yanıyor.
Hak ettiğimi alacağımı biliyorum (iyi)
Nasıl tatmin olabilirim
Sadece ayakta dururken, hala ayakta dururken
Geleceğin ne sağlayacağı hakkında hiçbir fikrim yok
Ben sadece yolculuk için buradayım.
Ben sadece yolculuk için buradayım.
Ben sadece yolculuk için buradayım.
Ve bunu bilecek kadar uzun zamandır buradayım.
Burası büyüyebileceğim bir yer değil.
Rahatlamak çok kolay
Ama nasıl bilebilirim
Eğer ölü ya da diriysem
Eğer ölü ya da diriysem, oh
Eğer ölü ya da diriysem
Buradan nereye gideceğimi bilmiyorum.
Buradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
Sadece sıramı bekliyorum.
Oh will I will I ever learn
Ateşle oynardım ama yanıyor.
Hak ettiğimi alacağımı biliyorum (iyi)
(etkili)
Buradan nereye gideceğimi bilmiyorum.
Buradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
Sadece sıramı bekliyorum.
Oh will I will I ever learn
Ateşle oynardım ama yanıyor.
Hak ettiğimi alacağımı biliyorum (iyi)