Janne Tulkki — Vieläkö muistat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janne Tulkki adlı sanatçının "Vieläkö muistat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oltiin jotain viisitoista vain
kun mä sinuun ihastuin ja sain
kerätyksi rohkeutta
viedä sinut ulos mutta
kun teidän talolle mä tuun
mun sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Olin jotain kakskytviis mä vaan
kun me kohtasimme uudestaan
kai se oli rakkautta
joka roihahti taas mutta
vaan kun sun kämpille mä tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet
mut sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Nyt mä käyn jo neljääkymmentä
ei oo tullut leffaan mentyä
mä päätän kanssa ruusupuskan
lopettaa tän tunteen tuskan
ja kun sun asunnolle tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
mutten lähde rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua?
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Şarkı sözü çevirisi
On beş yaşındaydık.
sana aşık olduğumda ve
toplanan cesaret
seni dışarı çıkaracağım, ama
senin evine gittiğimde
kalbim boğazımdan aşağı sıçrar
ve aşktan kaçıyorum
Beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti, belki de dış cepheyi şekillendirenler.
beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti, belki de dış cepheyi şekillendirenler.
içeride, yine de, yandaki aynı çocuğum
Bir twentysomething gibi bir şey oldu.
tekrar tanıştığımızda
Sanırım aşktı.
yine alevlendi, ama
# ama senin evine gittiğimde #
yine kalp boğazdan aşağı sıçrar
ve aşktan kaçıyorum
Beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti, belki de dış cepheyi şekillendirenler.
beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti.
ama içeride, yandaki çocukla aynı kişiyim.
Şimdi kırk yaşındayım.
sinemaya gittiğinden beri buraya gelmedi.
Rosebud'u seninle bitireceğim.
bu acı hissine son ver
ve dairene gittiğinde
yine kalp boğazdan aşağı sıçrar
ama aşktan uzaklaşmayacağım.
Beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
Beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti, belki de dış cepheyi şekillendirenler.
beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti, belki de dış cepheyi şekillendirenler.
Beni hala seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
yıllar geçti, belki de dış cepheyi şekillendirenler.
içeride, yine de, yandaki aynı çocuğum