Janove Ottesen — Black And White Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janove Ottesen adlı sanatçının "Black And White Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting in the window sill
That’s where I get to know this feeling so well
But I can’t help thinking
Will I find my baby in there
Everything looks so quiet from up here
Feels like I’m in a black and white movie somewhere
And then I’m on the run
And the city lights fade to black
And I don’t know where I’m at, and I don’t know where I’m at
Guess I’m in a black and white movie, oh lord
And I guess that I’ll be walking out that door
Catch an elevator and drop down a few floors
And I don’t mind sinking in to your eyes
Please tell me, where are your eyes?
Everything looks so quiet from up here
Feels like I’m in a black and white movie somewhere
And then I’m on the run
And the city lights fade to black
And I don’t know where I’m at
That’s when I’m feeling kind of lonely
You mean so much to me
But we don’t find each other here, now do we?
In this black and white movie
I’m running down the streets
I see myself in slow motion
Ask a man in a French coat about directions
On the edge of the city
I realize it’s all just fiction
Everything looks so quiet from up here
Feels like I’m in a black and white movie somewhere
Oh, and then I’m on the run
And the city lights fade to black
And I don’t know where I’m at, and I don’t know where I’m at
Guess I’m in a black and white movie
We don’t find each other here, now do we?
In this black and white movie, oh lord
We don’t find each other here, now do we, oh no
In this black and white movie
Şarkı sözü çevirisi
Pencere pervazına oturuyorum.
Bu duyguyu çok iyi bildiğim yer burası.
Ama yardım edebileceğimi düşünüyorum
Bebeğimi orada bulacak mıyım
Buradan her şey çok sessiz görünüyor.
Bir yerlerde siyah beyaz bir filmde oynuyormuşum gibi geliyor
Ve sonra kaçıyorum
Ve şehir ışıkları kararır
Ve nerede olduğumu bilmiyorum ve nerede olduğumu bilmiyorum
Sanırım siyah beyaz bir filmdeyim, Tanrım
Ve sanırım o kapıdan çıkacağım.
Asansöre bin ve birkaç kat aşağı in
Ve gözlerine dalmak benim için sorun değil
Lütfen söyle bana, gözlerin nerede?
Buradan her şey çok sessiz görünüyor.
Bir yerlerde siyah beyaz bir filmde oynuyormuşum gibi geliyor
Ve sonra kaçıyorum
Ve şehir ışıkları kararır
Ve nerede olduğumu bilmiyorum
İşte o zaman kendimi yalnız hissediyorum.
Benim için çok şey ifade ediyorsun.
Ama burada birbirimizi bulamıyoruz, değil mi?
Bu siyah ve beyaz filmde
Sokaklarda araştırıyorum
Kendimi yavaş çekimde görüyorum
Fransız paltolu bir adama yol tarifi hakkında sorun
Şehrin kenarında
Bunların hepsi hayal ürünü olduğunu biliyorum
Buradan her şey çok sessiz görünüyor.
Bir yerlerde siyah beyaz bir filmde oynuyormuşum gibi geliyor
Oh, ve sonra kaçıyorum
Ve şehir ışıkları kararır
Ve nerede olduğumu bilmiyorum ve nerede olduğumu bilmiyorum
Sanırım siyah beyaz bir filmdeyim.
Birbirimizi burada bulamayız, değil mi?
Bu siyah-beyaz filmde, Aman Tanrım
Burada birbirimizi bulamıyoruz, değil mi, oh hayır
Bu siyah ve beyaz filmde