Janove Ottesen — Neighbour Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janove Ottesen adlı sanatçının "Neighbour Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neighbour boy, he ran away, and came
Home, after a year and a day
No one knows just why he was gone, if he was
Trying to make it on his own
Being fifteen years old, you get pretty cold
When you’re trying to find gold
But I guess it’s best not to wait too long, and
Leave before damage is done
Well, it’s harder the first time
The first thing he did was buy a pretty suit
He was trying to look good for you
He bought you dinner, and man
He bought you drinks
And you’ve been forever his, ever since
And onyour way home, by the side of the road
You didn’t see it coming, did you
First, you only had eyes for the young
And then, you found yourself staring at his gun
Well, it’s harder the first time
The neighbour boy, he ran away, and came
Home, after a year and a day
But he didn’t bother to come in, 'cause he knew
That he would never win
The day he came home was a beautiful day
But he said that he’d done wrong on his way
He hung himself by the end of a rope
Now, he’s in Heaven, with his head hanging low
Şarkı sözü çevirisi
Komşu çocuk, kaçtı ve geldi
Ev, bir yıl ve bir gün sonra
Kimse neden gittiğini bilmiyor, eğer öyleyse
Kendi başına yapmaya çalışıyorum
On beş yaşında olmak, oldukça soğuk olsun
Altın bulmaya çalışırken
Ama sanırım çok uzun süre beklememek en iyisidir ve
Hasar bitmeden bırakın
Daha çok ilk kez
Yaptığı ilk şey güzel bir takım elbise almaktı
Sana iyi görünmeye çalışıyordu.
Sana yemek ısmarladı, ve adam
Sana içki ısmarladı.
Ve o zamandan beri sonsuza dek onunsun.
Ve eve giderken, yolun kenarında
Bunu tahmin etmedin, değil mi?
İlk olarak, sadece gençlere baktın
Sonra kendini silahına bakarken buldun.
Daha çok ilk kez
Komşu çocuk, kaçtı ve geldi
Ev, bir yıl ve bir gün sonra
Ama içeri girmeye zahmet etmedi, çünkü biliyordu.
Asla kazanamayacağını.
Eve geldiği gün çok güzel bir gündü.
Ama yolda yanlış yaptığını söyledi.
Kendini ipin ucuna asmış.
Şimdi, Cennette, kafası alçakta asılı