Janove Ottesen — This City Kills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janove Ottesen adlı sanatçının "This City Kills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day’s gone by,
And I’ve still got all my pieces in place
I have to say that I’m amazed, I’ve been fooling
Traffic and alcohol, cigarettes and medicine
And so on
I’ve done it all, and I’m still going strong
But, there’s no doubt about it,
This city holds a lot of thrills
But, it ain’t got no substitute
For mountains and hills
And all the children always end up popping pills
And the radio keeps saying «this city kills»
I need you to catch me when I fall
I’m driving my car through the pouring rain
Wash off all the wounds, and leave no stains
Being out, looking in,
Makes me feel more sane
I’m never driving in, to look out again
I need you to catch me when I fall
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün geçti,
Ve hala tüm parçalarım yerinde
Hayrete düştüğümü söylemeliyim.
Trafik ve alkol, sigara ve ilaç
Ve bu yüzden
Her şeyi yaptım ve hala güçlü gidiyorum
Ancak, bu konuda hiç şüphe yok,
Bu şehir çok heyecan verici
Ama herhangi bir yerini tutamaz yok
Dağlar ve tepeler için
Ve tüm çocuklar her zaman hap içiyorlar
Ve radyo sürekli «bu şehir öldürüyor " diyor»
Düştüğümde beni yakalamana ihtiyacım var.
Arabamı sağanak yağmurda sürüyorum
Tüm yaraları yıkayın ve leke bırakmayın
Dışarıda olmak, içeri bakmak,
Bu beni daha aklı başında hissettiriyor
Hiç sürüş, bak tekrar ediyorum
Düştüğümde beni yakalamana ihtiyacım var.