Janus — Die Tage werden enger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Die Tage werden enger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Ende der Welt ist nicht weit fort
von ihrem Zimmer unterm Dach.
Nachts kommt ein harter Wind von dort
der lässt sie frösteln, hält sie wach.
Durch einen Riss am Himmel
sieht sie wie die Zeit vergeht.
Sieht das Chaos, sieht die Sterne
und wie schnell die Welt sich dreht.
Die Tage werden enger
die Wege länger.
Es wird nichts mehr kommen
ihr Abstieg hat begonnen.
Sie sieht nicht mehr hin.
Ein Leben wartet
irgendwo da draußen auf sie.
Eines, das all die Mühen lohnt.
Sie sagt, sie sucht es morgen
und manchmal glaubt sie, was sie sagt.
Ein Leben wartet
irgendwo da draußen auf sie.
Eines, das über allem thront.
Sie sagt, das nimmt die Sorgen
und manchmal glaubt sie, was sie sagt.
Der Spiegel zeigt schlaffe Brüste
Kerben rissen ihr den Mund entzwei.
Wenn sie es nicht besser wüsste
blieb ihr die Hoffnung, das geht vorbei.
Doch so liest sie
aus jeder Neugier Spott
so bleibt sie ihren Ängsten treu.
Sie verblüht und kein Gott
macht sie in sieben Tagen wieder neu.
Den Kopf voll
Todesphantasien.
Der Wunsch zu fliehen
lässt sie nicht los.
Die Angst ist groß.
Nichts kann sie retten.
Ein Berg Tabletten
bringt sie durch den Tag.
Ihre Wut
und die Nächte sind
ein Labyrinth
aus Dornen und Blut.
Stummer Schrei
frische Klingen
der Drang zu springen
endlich aus und vorbei.
Sie träumt sich frei.
Sie stolpert voran
so schnell wie sie kann
doch alles rast an ihr vorbei.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonu, çatının altındaki odanızdan çok uzak değil.
Geceleri oradan sert bir rüzgar gelir, bu da onları titreştirir, uyanık tutar.
Gökyüzündeki bir çatlaktan geçen zamanı görüyor.
Kaos görmek, hızlı dünya döner nasıl yıldızlar ve bakın.
Günler daralır, yollar uzar.
Daha fazla bir şey olmayacak, inişin başladı.
Artık bakmıyor.
Dışarıda bir yerde bir hayat seni bekliyor.
Tüm çabaya değer bir tane.
Yarın arayacağını söylüyor ve bazen söylediklerine inanıyor.
Dışarıda bir yerde bir hayat seni bekliyor.
Her şeyin üzerinde yükselen bir tane.
Bunun endişeleri ortadan kaldırdığını ve bazen söylediklerine inandığını söylüyor.
Ayna sarkık göğüsleri gösterir, çentik ağzını ikiye ayırır.
Eğer daha iyi bilmeseydi, hiç umudu yoktu, geçerdi.
Ama bu yüzden her meraktan alaycı okur, bu yüzden korkularına sadık kalır.
Çiçek açar ve hiçbir Tanrı yedi gün içinde tekrar yeni yapmaz.
Ölüm fantezileriyle dolu bir kafa.
Kaçma arzusu onu bırakmaz.
Korku harika.
Hiçbir şey onları kurtaramaz.
Tabletlerin bir dağ gün boyunca götürür.
Öfkeleri ve geceleri dikenler ve kan Labirentidir.
Sessiz çığlık taze bıçaklar sonunda dışarı ve üzerinden atlamak için dürtü.
Ücretsiz kendini rüyasında görüyor.
Olabildiğince hızlı bir şekilde ileriye doğru tökezliyor, ama her şey onu geçiyor.