Janus — Hotel Eden [Retro] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Hotel Eden [Retro]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Genug geredet
gehen wir rauf.
Du sagst: ohne kostet extra
dann schließt du auf.
Lösch das Licht
dann kann ich sie sehn.
Beweg dich nicht
laß es über dich ergehn.
Du hast nie erwartet
daß es dir gefällt
und eine halbe Stunde Ekel
ist nicht die Welt
Leg dich zu mir
wir bleiben hier
im Hotel Eden.
Man sieht dir an
die Nacht war lang
im Hotel Eden.
Leg dich zu mir
Wir beide bleiben hier
Du siehst ihr ähnlich
doch nicht genug.
Zieh das hier an
das sind Sachen, die sie trug.
Ich hab Pillen geschluckt
hab mich sediert
doch die Wirkung läßt nach
und mein Lächeln gefriert.
Du lügst und sagst
daß du magst
wie ich dich berühre.
Dein blanker Haß
auf all das
hier
ist was ich spüre.
Du hältst ein Lächeln
vor’s Gesicht.
Paß auf, daß es nicht zerbricht...
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar konuşma yeter, Yukarı çıkıyoruz.
Diyorsun ki: ekstra maliyet olmadan, o zaman kapatıyorsun.
Işığı Söndür, sonra onları görebilirim.
Hareket etmeyin, üzerinizden geçmesine izin verin.
Bunu beğeneceğinizi hiç beklemediniz ve yarım saat tiksinti dünya değil, bana uzan, burada Eden Hotel'de kalıyoruz.
Gecenin Eden Hotel'de uzun olduğunu görebilirsiniz.
Bana uzan, ikimiz de burada kalıyoruz, ona benziyorsun, ama bu yeterli değil.
Giydiği şeyler bunlar.
Hapları yuttum, sakinleştirildim, ama etki azalıyor ve gülümsemem donuyor.
Yalan söylüyorsun ve sana nasıl dokunduğumu sevdiğini söylüyorsun.
Bütün bunlara olan nefretin benim hissettiğim şey.
Yüzünüzde bir gülümseme tutmak.
Sonu değil, Kendine iyi bak...