Janus — Mein krankes Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Mein krankes Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Etwas ist geschehen
man kann es sehen
es überschattet dein Gesicht.
Du liegst auf der Lauer
um dich eine Mauer
die kein Mensch durchbricht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Bitte halte aus
ich hol dich da raus
Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Ich bin wie besessen
ich hab längst vergessen
wer ich war, bevor ich dir verfiel.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich hab geträumt von dir
du lagst neben mir
nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Wir stehen beide
auf des Messers Schneide.
Ich sagte: komm mit mir
doch du hast nur gelacht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich will leben
kennst du meinen Schmerz?
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey oldu, onu görebiliyorsun, yüzünü gölgede bırakıyor.
Kimsenin kırmadığı bir duvarın etrafında pusuya yatıyorsun.
Yaşamak istiyorum, hasta kalbimi iyileştiriyor musun?
Lütfen bekle, seni dışarı çıkaracağım, inan bana, bu bir oyun değil.
Sana aşık olmadan önce kim olduğumu unuttum.
Yaşamak istiyorum, hasta kalbimi iyileştiriyor musun?
Rüyamda bütün gece bir saat yanımda yattığını gördüm.
İkimiz de bıçağın ucundayız.
Dedim ki: benimle gel ama sadece güldün.
Yaşamak istiyorum, hasta kalbimi iyileştiriyor musun?
Yaşamak istiyorum acımı biliyor musun?