Janus — Sag doch was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Sag doch was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt sag doch was.
Komm rein, du wirst ganz naß.
Dein Gesicht ist leichenblaß
ein Zittern bebt um deinen Mund.
Sag etwas.
Willst du wieder wortlos gehn?
Lass mich hier nicht einfach stehn
wie einen geprügelten Hund.
Sag doch was.
Bitte, sag etwas.
Ich hab genauso wenig Kraft wie du.
Sag doch was.
Einfach irgendwas
und ich hör dir zu.
Jetzt sag doch was.
Komm, wir gehn noch ein Stück.
Nichts bringt uns die Zeit zurück
nichts macht Worte ungeschehn.
Sag etwas.
Was habe ich falsch gemacht?
Wie lang schon vor dieser Nacht
hast du das Ende kommen sehn?
Sag doch was.
Bitte, sag etwas.
Ich hab genauso wenig Kraft wie du.
Sag doch was.
Einfach irgendwas
und ich hör dir zu.
Sag doch was
einfach irgendwas.
Werd einmal laut
fahr aus der Haut
von mir aus schrei mir ins Gesicht.
Brich in Tränen aus
und klag mich endlich an.
Nur bitte sag etwas
einfach irgendwas
das ich dir glauben kann…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir şey söyle.
İçeri gel, ıslanıyorsun.
Yüzün bir ceset gibi solgun, ağzının etrafında bir titreme titriyor.
Bir şey söyle.
Yine tek kelime etmeden gitmek ister misin?
Burada dövülmüş bir köpek gibi durmama izin ver.
Bir şey söyle.
Lütfen bir şey söyle.
Benim de senin kadar az gücüm var.
Bir şey söyle.
Sadece bir şey ve seni dinleyeceğim.
Şimdi bir şey söyle.
Hadi, biraz daha gidelim.
Hiçbir şey zamanı geri getirmez, hiçbir şey kelimeleri geri almaz.
Bir şey söyle.
Ne yanlış yaptım ben?
Bu geceden ne kadar önce sonun geldiğini gördün?
Bir şey söyle.
Lütfen bir şey söyle.
Benim de senin kadar az gücüm var.
Bir şey söyle.
Sadece bir şey ve seni dinleyeceğim.
Sadece bir şey söyle.
Yüzümdeki Çığlıktan derimden bir kez yüksek sesle çık.
Gözyaşlarına boğuldu ve sonunda beni suçladı.
Lütfen sana inanabileceğim bir şey söyle.…