Janus — Wenn du vor mir stehst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Wenn du vor mir stehst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du vor mir stehst
und mich ansiehst
was weisst du von den Schmerzen
die in mir sind
und was weiss ich von deinen?
Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde
und weinen und erzählen
was wüsstest du von mir mehr
als von der Hölle
wenn dir jemand erzählt
sie ist heiss und fürchterlich?
Schon darum
sollten wir Menschen voreinander
so ehrfürchtig
so nachdenklich stehen
wie vor dem Eingang zur Hölle...
Şarkı sözü çevirisi
Önümde durup bana baktığında, içimdeki acı hakkında ne biliyorsun ve ben senin hakkında ne biliyorum?
Ve eğer sana secde edip ağlarsam ve sana söylersem, birisi sana sıcak ve korkunç olduğunu söyleseydi, benim hakkımda cehennemden daha fazla ne bilirdin?
Bu yüzden biz insanlar cehennemin girişinden önce olduğu kadar saygılı ve düşünceli bir şekilde birbirimizin önünde durmalıyız...