Japandroids — The House That Heaven Built şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Japandroids adlı sanatçının "The House That Heaven Built" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the soul of the city was laid to rest
And the night forgotten and left for dead
I happened at a house built of living light
Where everything evil disappears and dies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
I settled in slowly to this house that you call home
To blood and breath, fair flesh and bone
Blush of our bodies in the heat of the night
All day, the day after, reddened the skies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
It’s a lifeless life with no fixed address to give
But you’re not mine to die for anymore, so I must live
Born of a bottle from heaven’s hand
And now you know, and here I am When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
When they love me and they will
I’ll tell them all, they’ll love in your shadow
And if they try to slow me down
I’ll tell them all, to go to hell
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin ruhu dinlenmeye bırakıldığında
Ve gece unutuldu ve ölüme terk edildi
Ben yaşayan ışıktan yapılmış bir evde oldu
Tüm kötülüklerin kaybolduğu ve öldüğü yer
Seni sevdikleri ve sevecekleri zaman
Onlara söyle, benim gölgemde sevecekler
Ve eğer seni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Onlara cehenneme gitmelerini söyle.
Ev dediğin bu eve yavaşça yerleştim.
Kan ve nefes, adil et ve kemik
Gecenin sıcağında vücudumuzun allık
Bütün gün, ertesi gün, gökyüzü kızardı
Seni sevdikleri ve sevecekleri zaman
Onlara söyle, benim gölgemde sevecekler
Ve eğer seni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Onlara cehenneme gitmelerini söyle.
Vermek için sabit bir adresi olmayan cansız bir hayat
Ama artık benim için ölmeyeceksin, bu yüzden yaşamak zorundayım
Cennetin elinden bir şişeden doğdu
Ve şimdi biliyorsun, ve işte buradayım, seni sevdikleri ve sevecekleri zaman.
Onlara söyle, benim gölgemde sevecekler
Ve eğer seni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Onlara cehenneme gitmelerini söyle.
Beni sevdikleri ve sevecekleri zaman
Hepsini anlatacağım, senin gölgende sevecekler
Ve eğer beni yavaşlatmaya çalışırlarsa
Onlara cehenneme gitmelerini söyleyeceğim.