Jarabe De Palo — En conexion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarabe De Palo adlı sanatçının "En conexion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algo estáfallando en la conexión
entre tu cabeza y mi corazón,
entre lo que siento y mi condición
de persona en el mundo.
Algo estáfallando en la relación
entre lo que pienso y lo sinrazón,
entre lo que dices y lo que entiendo yo,
entre el hombre y el mundo.
El mundo y el amor, el hombre y la razón,
la tierra con el sol, pasión y corazón,
el hombre y el amor, la fuerza y la razón,
aire y respiración, latido y corazón. En conexión.
El mundo tierra de fuego,
el mundo rodeado de cielo,
el mundo poblado y desierto,
conectado al universo.
El hombre amarillo o negro,
el hombre cargado de sueños,
el hombre sin rumbo concreto,
atrapado y descontento.
El mundo que muere en silencio,
el hombre arrogante y pequeño,
el mundo cansado y enfermo,
maltratado por decreto.
El hombre enemigo del hombre,
el mundo plural y diverso,
el hombre asustado y hambriento,
abandonado a la suerte.
El mundo y el amor…
El mundo y el amor, en conexión,
el blanco y el color, en conexión,
respeto y opinión, en conexión,
realidad y ficción, en conexión.
La vida y la ilusión, en conexión,
el frio y el calor, en conexión,
las formas de expresión, en conexión,
destino y vocación, en conexión
Şarkı sözü çevirisi
Bir bağlantı oldu.
kafan ve kalbim arasında,
ne hissettiğim ve durumum arasında
dünyadaki insan hakkında.
İlişkimizde bir sorun var.
ne düşündüğüm ve neyin yanlış olduğu arasında,
söylediklerinle anladıklarım arasında.,
insan ve dünya arasında.
Dünya ve sevgi, insan ve akıl,
güneş, tutku ve kalp ile dünya,
insan ve sevgi, güç ve akıl,
hava ve nefes, kalp atışı ve kalp. Çevrimiçi.
Tierra del fuego dünyası,
gökyüzü ile çevrili dünya,
dünya nüfuslu ve ıssız,
evrene bağlı.
Sarı veya siyah adam,
rüyalarla suçlanan adam,
somut amaçsız adam,
kapana kısılmış ve hoşnutsuz.
Sessizlik içinde ölen dünya,
kibirli küçük adam,
yorgun ve hasta dünya,
Kararname ile kötü muamele.
İnsanın düşmanı,
çoğul ve farklı dünya,
korkmuş ve Aç adam,
şansa terk edilmiş.
Dünya ve aşk…
Dünya ve sevgi, bağlantılı olarak,
beyaz ve renkli, bağlantılı olarak,
saygı ve görüş, bağlantılı olarak,
gerçeklik ve kurgu, bağlantılı olarak.
Yaşam ve yanılsama, bağlantılı olarak,
soğuk ve sıcak, bağlantılı olarak,
ifade biçimleri, bağlantılı olarak,
kader ve meslek, bağlantılı olarak