Jarabe De Palo — En Lo Puro No Hay Futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarabe De Palo adlı sanatçının "En Lo Puro No Hay Futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi t? O era mi primo
De un amigo de mi abuelo
Que era indio americano
Que se hab? A enamorado
De una tico patu?
Que naci? En una goleta
Abarrotada de esclavos
Que se Jamaica robaron.
En lo puro no hay futuro
La pureza est? En la mezcla
En la mezcla de lo puro
Que antes que puro fue mezcla.
La madre de mi t? O Se cas? Con un gitano
Que tocaba la guitarra
Con seis dedos en la mano
Y acompa? Aba a un payo
Que cantaba buler? As Con un negro de Chicago
Que dec? A ser su hermano
En lo puro…
Dicen que mi abuelo
Era un rubio bananero
Que a Cuba lleg? De Espa? A Pa quedarse en La Habana
Y que yendo pa Santiago
Conoci? A una mulata
Mezcla de tabaco y ca? A Que en franc? S a? L le hablaba.
Se? Ores, en lo puro no hay futuro
Se? Ores, la pureza est? En la mezcla
Se? Ores, en la mezcla de lo puro
Se? Ores, que antes que puro fue mezcla
Şarkı sözü çevirisi
T'm mi? Yoksa kuzenim miydi?
Büyükbabamın bir arkadaşından
Amerikan Kızılderili kimdi
Ya hab? Aşık bir
Tico patu'dan mı?
Ne doğdu? Bir gemide
Köleler ile kalabalık
Jamaika çalındı.
Saflıkta gelecek yok
Saflık mı? Karışımda
Saf karışımı içinde
Saf önce karışım oldu.
T'nin annesi mi? Yoksa evlenmek mi? Bir çingene ile
Gitar çalmak
Elinde altı parmak ile
Ve eşlik? Bir payo için Aba
Buler ne söyledi? Chicago'dan bir zenci ile Ace
Hangi Aralık? Kardeşi olmak
Saf olarak…
Dedem derler.
Muz sarışınıydı.
Küba'ya Mı? Kısa Havana'da bir Pa kalmak
Ve bu PA Santiago gidiyor
Conoci? Bir mulatto için
Tütün karışımı ve ca? Frangı ne için? S a? Onunla konuşuyordum.
Se? Cevherler, saflıkta gelecek yok
Se? Cevher, saflık mı? Karışımda
Se? Cevherleri, saf karışımı
Se? Daha önce saf olan cevherler bir karışımdı