Jared Blake — Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jared Blake adlı sanatçının "Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised down an old dirt road
Put the grit in my teeth and the gravel in my throat
Put jesus in my heart and the devil on my mind
Working my hands and the belt on my behind
Never been the kind to run
From nobody, I’m a smokin' gun
I’m the bullet in the air and the fire in the night
Blood on your knuckles and a finish to your fight
And ('Cause) I don’t mind gettin' rowdy
I don’t mind gettin' loud
I dont' mind gettin' crazy
I don’t mind gettin' down
I don’t mind gettin' dirty
I don’t mind raisin' hell
I don’t mind, don’t mind very well
When I was 16 I had an old Ford
Had rust on the hood, had a dent in the door
Had a big block engine; She was 4-wheel drive
Guess we was doin about 95
Blue lights flashed outta my rear view
Small-town cops; nothin' better to do Tore through a field; rolled the truck 3 times
Lucky for me, I crossed the county line
BRIDGE
I am the son of a son of a son of a workin man
That’s what I am Aw, but when Friday comes
I cash my check with bottles in both hands
(Yeah, Yeah-Yeah)
No, C’mon!
Şarkı sözü çevirisi
Neden kaldırdı gitmiştim
Dişlerime kum ve boğazıma çakıl koy
İsa'yı kalbime ve şeytanı aklımda tut
Çalışma benim eller ve The kemer üzerinde benim arkasında
Asla böyle bir çalışma için
Kimseden, ben ateşli bir silahım.
Ben havadaki kurşun ve gece ateşiyim.
Parmak uçlarında kan ve dövüşünü bitir.
Ve (çünkü) kabadayı olmayı umursamıyorum
Yüksek sesle konuşmayı umursamıyorum.
I dont' zihin gettin' deli
Aşağı inmeyi umursamıyorum.
Kirlenmeyi umursamıyorum.
Cehennemi kurutmayı umursamıyorum.
Ben umursamıyorum, çok iyi umursamıyorum
16 yaşımdayken eski bir Ford vardı.
Kaputta pas vardı, kapıda bir Göçük vardı
Büyük bir blok motoru vardı; 4 tekerlekten çekişli
Sanırım 95 civarında yapıyorduk.
Mavi ışıklar dikizimden parladı
Küçük kasaba polisleri; yapacak daha iyi bir şey yok bir tarlada yırttı; kamyonu 3 kez yuvarladı
Şanslıyım ki ilçe sınırını aştım.
KÖPRÜ
Ben bir işçinin oğlunun oğluyum.
İşte ben buyum, ama Cuma geldiğinde
Çekimi iki elimde şişelerle bozduruyorum.
(Evet, Evet-Evet)
Hayır, hadi!