Jared Johnson — Rhode Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jared Johnson adlı sanatçının "Rhode Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a young man there on the docks of Rhode Island where the waves stand
tall and the sun sets quiet.
He grabs his things and he starts on walking past the old, worn shores to the
edge of the water.
He looks on through to the dawning horizans where the storm is gathered and the
glass sea shatters.
He says to himself, my girl I’ll see you soon.
I hope the wind blows me through.
My love i’m sailing to you.
And if the skies all fall down, this boat may never be found.
His hopes lay battered as the rain falls faster and the cold black sea becomes
his master.
The canvas is torn and his flag is no more.
He’s been swept away from the distant shore.
He looks on through to the dawning horizans where the sky is blue and the day
is new.
He says to himself, my girl I’ll be there soon.
I hope the wind blows me through.
My love i’m sailing to you.
And if the skies all fall down, this boat may never be found.
Şarkı sözü çevirisi
Rhode Island'ın rıhtımında dalgaların durduğu genç bir adam var.
uzun boylu ve güneş sessiz batar.
Eşyalarını kapar ve eski, yıpranmış kıyıları geçerek yürümeye başlar.
suyun kenarı.
Üzerinden fırtına toplandı nerede başladığını horizans için görünüyor ve
cam deniz paramparça.
Kendi kendine diyor ki, kızım, yakında görüşürüz.
Umarım rüzgar beni uçurur.
Aşkım, sana doğru yelken açıyorum.
Ve eğer gökyüzü düşerse, bu tekne asla bulunmayabilir.
Yağmur daha hızlı düşer ve soğuk Karadeniz olur gibi umutları hırpalanmış yatıyordu
efendisinin.
Tuval yırtılmış ve bayrağı artık yok.
Uzak kıyıdan süpürüldü.
Gökyüzünün mavi ve gün olduğu Şafak ufuklarına bakar
yeni.
Kendi kendine diyor ki, kızım yakında orada olacağım.
Umarım rüzgar beni uçurur.
Aşkım, sana doğru yelken açıyorum.
Ve eğer gökyüzü düşerse, bu tekne asla bulunmayabilir.