Jared Mees & The Grown Children — In The Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jared Mees & The Grown Children adlı sanatçının "In The Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the fall we can go huntin' down by the banks of old Mill Creek
Oh, you’re guns all rusted out and mine’s just made for shooting skeet
Oh, we can leave 'em in the truck and take two pints of Wild Turk
And when they ask us what we got, we’ll say, «Well, we got out of work»
And either you got longer legs or you got bigger lungs
Cause I know for a fact we done the same amount of drugs
And I’m lying in a heap on the side of the trail
While you take the shortcuts up to the top of the hill
But anyway, I’m terrified of heights
You gotta climb it alone
But when you get to the top, won’t you holler back down
What’s it look like up there?
I always kinda wanted to know
Woah, woah
Well, I got me a stereo I keep kinda low
Until a good song comes on, and then I kinda let her go
There’s still music out there that warms my insides
It makes my days a tiny little bit more demiserified
Like right now Bob Wills and his Playboys are talking
Bout how the big man gets the money while the little one picks the cotton
And the big fish eats the little fish, but that little fish was really bait
And I eat that big fish up with a silver spoon and a paper plate
The utensil I received from my mother and dad
But the plate I made myself with my own two hands
And I don’t mind either one just as long as nobody knows
Woah, woah
Well, I remember the day with my brother and his best friend
They burst into my room looking like the world come to an end
They said there’s a fire on the hill, but it’s near the reservoir
We can put it out but we gotta take mom and dad’s car
And I cursed both
And then I said lets go
Woah, woah
You’re giving me that look that says you’re in it deep
Unless that’s the look that says tonight don’t plan on any sleep
I guess I’ll take my chances with the one, hold out hope for the other
But girl, oh, wait a second, that smile’s kinda blowing your cover
And we’re sucking in the wind and snow through the cracks between our smiles
Making tracks back to the village, though we still got a couple miles
Where we can sharpen up our fangs, flatten out our feathers
And thank the good lord up above for this god awful weather
And if it’s too good just tell me, I’ll do something wrong
But I’m thinking that you’re winking cause you kinda like this song
And that bottle of Sangria wasn’t such a bad idea after all
Woah, woah
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharda old Mill Creek kıyılarında avlanmaya gidebiliriz.
Oh, silahlarınız paslanmış ve benimki sadece skeet'i vurmak için yapılmış
Onları kamyonda bırakıp iki bardak vahşi Türk alabiliriz.
Ve bize ne olduğunu sorduklarında, «işten çıktık " deriz»
Ya bacakların uzar ya da ciğerlerin büyür.
Çünkü aynı miktarda uyuşturucu kullandığımızı biliyorum.
Ve ben yolun kenarında bir yığın halinde yatıyorum
Tepenin tepesine kadar kestirme yollara tırmanırken
Ama yine de, yüksekten korkuyorum
Tek başına tırmanmalısın.
Ama zirveye ulaştığınızda, aşağı inmeyecek misiniz
Yukarısı nasıl görünüyor?
Bana hep öyle bilmek istedim
Woah, woah
Şey, kendime bir stereo aldım, biraz düşük tutuyorum
İyi bir şarkı çıkana kadar, ve sonra onu serbest bıraktım.
Orada hala içimi ısıtan müzik var.
Günlerimi biraz daha demiserified yapar
Şu anda Bob Wills ve Playboys konuşuyor gibi
Küçük bir pamuk alır iken büyük adam para alır nasıl Bout
Ve büyük balık küçük balık yiyor, ama o küçük balık gerçekten yem oldu
Ve o büyük balığı gümüş bir kaşıkla ve bir kağıt tabakla yiyorum
Annem ve babamdan aldığım sofra takımı
Ama tabağı kendi ellerimle yaptım.
Ve kimse bilmediği sürece ikisini de umursamıyorum
Woah, woah
Kardeşim ve en iyi arkadaşıyla olan günü hatırlıyorum.
Sanki dünyanın sonu gelmiş gibi odama girdiler.
Tepede bir yangın olduğunu söylediler, ama rezervuarın yakınında.
Söndürebiliriz ama annemle babamın arabasını almalıyız.
Ve ikisini de lanetledim
Ve sonra gidelim dedim.
Woah, woah
Bana derinlerde olduğunu söyleyen bir bakış atıyorsun.
Bu gece hiç uyku planı yok diyor bak yoksa
Sanırım bir şansımı deneyeceğim, diğeri için umut vereceğim
Ama kızım, oh, bekle bir saniye, bu gülümseme seni gizliyor.
Ve rüzgarı ve karı emiyoruz gülümsemelerimiz arasındaki çatlaklardan
Köye geri dönüyoruz, ancak hala birkaç mil var
Dişlerini keskinleştirmek bizim ulaşabiliriz, tüyleri bizim yere yapıştır
Ve bu korkunç hava için yukarıdaki yüce Tanrı'ya şükürler olsun
Ve eğer çok iyiyse, sadece söyle, yanlış bir şey yapacağım
Ama göz kırptığını düşünüyorum çünkü bu şarkıyı seviyorsun
Ve o sangria şişesi o kadar da kötü bir fikir değildi.
Woah, woah