Jared Weeks — Hello to Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jared Weeks adlı sanatçının "Hello to Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left a bruise
But my heart keept it on beating for you
And I don’t wanna say: «This I can’t do» (?)
Other than to tell you: «Goodbye»
It seems you never learn
Burning all those bridges you’ve burned
But misery it seems to me it never takes its turn
From someone like you
It’s time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
Guess I aways lose
When It’s aways me and it’s never you
But I guess this time I’m gonna have to choose
And I’m gonna leave it behind
(So goodbye)
It’s time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
(Guess I aways lose)
Just say hello to goodbye
(Guess I’ll never learn)
(It's time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?)
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
(Goodbye)
Şarkı sözü çevirisi
Morluk bırakmışsın.
Ama kalbim senin için atıyor.
Ve söylemek istemiyorum: "bunu yapamam» (?)
Size söylemekten başka: "güle güle»
Görünüşe göre hiç öğrenmiyorsun.
Yaktığın bütün köprüleri yakıyorsun.
Ama sefalet bana öyle geliyor ki Asla dönüşünü almıyor
Senin gibi birinden
Öğrenmek için tıklayınız
Gitmek için tıklayınız
Daha fazla kaldıramayacağım çünkü yok
Kimi kandırmaya çalışıyorsun?
Bu bir peri kuyruğundan başka bir hikaye değil
Yine de sana ihtiyacım olan şeyden nefret ediyorum
Tüm bu anıları boşa harcıyorsun.
Umarım gerçeği duymak acıtır kızım.
Tek duyduğun yalan.
Ve bu yalan değil
Sadece veda etmek için Merhaba de
Uzağa kaybediyorum sanırım
Beni terk ettiğinde ve asla sen olmadığında
Ama sanırım bu sefer seçmek zorundayım.
Ve bunu geride bırakacağım
(Bu yüzden elveda)
Öğrenmek için tıklayınız
Gitmek için tıklayınız
Daha fazla kaldıramayacağım çünkü yok
Kimi kandırmaya çalışıyorsun?
Bu bir peri kuyruğundan başka bir hikaye değil
Yine de sana ihtiyacım olan şeyden nefret ediyorum
Tüm bu anıları boşa harcıyorsun.
Umarım gerçeği duymak acıtır kızım.
Tek duyduğun yalan.
Ve bu yalan değil
Sadece veda etmek için Merhaba de
(Sanırım kaybediyorum)
Sadece veda etmek için Merhaba de
(Sanırım asla öğrenmeyeceğim)
(Bunu bilmenin zamanı geldi
Gitmek için tıklayınız
Daha fazla kaldıramayacağım çünkü yok
Kimi kandırmaya çalışıyorsun?)
Bu bir peri kuyruğundan başka bir hikaye değil
Yine de sana ihtiyacım olan şeyden nefret ediyorum
Tüm bu anıları boşa harcıyorsun.
Umarım gerçeği duymak acıtır kızım.
Tek duyduğun yalan.
Ve bu yalan değil
Sadece veda etmek için Merhaba de
(Veda)