Jarkko ja Laura — Kuin silloin ennen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarkko ja Laura adlı sanatçının "Kuin silloin ennen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki hyvin taas.
Taas tunnen uudestaan kuin silloin ennen,
kuin eilispäivää ollutkaan ei ois'.
Nyt luokses' tulla saan kuin silloin ennen
ja tiedän, etten lähde koskaan pois.
Silmät loistaa sun,
vain sen, en enempää mä nää.
Sydän toistaa mun,
sen minkä livertää
tuo sinirinta, satakieli.
Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
ja toivoa en muuta enää vois'.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki hyvin taas.
Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
ja toivoa en muuta enää vois'.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas.
Kuin silloin ennen, silloin ennen,
silloin ennen, on kaikki hyvin taas.
Translation into English
Like in those days, in those days,
in those days, everything is as well as again.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is well again.
I feel again like in those days,
as yesterday there haven’t ever been.
Now I get to come to you like in those days
and I know; I never go away.
Your eyes gleam
I only see that, nothing else.
My heard repeats,
what is chirping
that Bluethroat, Nightingale.
Everything is like in those days
and I couldn’t hope for anything else.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is as well as again.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is well again.
Everything is like in those days
and I couldn’t hope for anything else.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is as well as again.
Like in those days, in those days,
in those days, everything is well again.
Thanks to Maria Lush
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden öyleydi, eskiden öyleydi.,
sonra, daha önce, her şey tekrar iyi.
Eskiden öyleydi, eskiden öyleydi.,
sonra, daha önce, yine her şey yolunda.
Yine o zamanlar yaptığım gibi hissediyorum,
sanki dün orada değilmiş gibi.
Şimdi eskisi gibi burada olacağım.
ve asla gitmeyeceğimi biliyorum.
Gözler sana parlıyor,
sadece bu, daha fazla değil.
Kalp benim tekrarlar,
ne için yaşamak
Mavi göğüs, Bülbül.
Eskiden olduğu gibi
umarım daha fazlasını yapamam.
Eskiden öyleydi, eskiden öyleydi.,
sonra, daha önce, her şey tekrar iyi.
Eskiden öyleydi, eskiden öyleydi.,
sonra, daha önce, yine her şey yolunda.
Eskiden olduğu gibi
umarım daha fazlasını yapamam.
Eskiden öyleydi, eskiden öyleydi.,
sonra, daha önce, her şey tekrar iyi.
Eskiden öyleydi, eskiden öyleydi.,
sonra, daha önce, yine her şey yolunda.
İngilizce çeviri
O günlerde olduğu gibi, o günlerde,
o günlerde, Her şey tekrar olduğu gibi.
O günlerde olduğu gibi, o günlerde,
o günlerde Her şey tekrar iyi.
O günlerde olduğu gibi hissediyorum,
dün olduğu gibi hiç olmadı.
Şimdi o günlerde olduğu gibi sana geliyorum.
ve biliyorum; asla gitmiyorum.
Gözlerin ışıltısı
Sadece bunu görüyorum, başka bir şey yok.
Gözyaşlarım duyuldu,
cıvıl cıvıl nedir
şu Bluetooth, Nightingale.
Her şey o günlerde olduğu gibi
ve başka bir şey için umut edemezdim.
O günlerde olduğu gibi, o günlerde,
o günlerde, Her şey tekrar olduğu gibi.
O günlerde olduğu gibi, o günlerde,
o günlerde Her şey tekrar iyi.
Her şey o günlerde olduğu gibi
ve başka bir şey için umut edemezdim.
O günlerde olduğu gibi, o günlerde,
o günlerde, Her şey tekrar olduğu gibi.
O günlerde olduğu gibi, o günlerde,
o günlerde Her şey tekrar iyi.
Maria Lush'a teşekkürler