Jarkko Martikainen — Niin yksin? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarkko Martikainen adlı sanatçının "Niin yksin?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Säveltäjä tahtoi säveltää ja laittaa lauseet niin
Että lopputulos soisi kunniaa myös taivaisiin
Jos saisi laulun soimaan kuin otteen psalmista!
Teki työtä kuusi vuotta. Tuli puolivalmista
Ja kun siivillensä kohoili
Muut laulut, hänen mateli
Ja sävelkulku oli takaperoinen
Niin hän tunsi ettei itse ollut senkään vähän veroinen
Vain yksin…
Oi, kuinka voi kukaan ollakaan niin yksinään…
Vai oliko sittenkään?
Kun rakkaus ei vain kantanut tai poistui toisin syin
Minä muutin omaan kolooni ja sinne käperryin
Siellä kaikuisassa huoneessa levyjäni katselin
Mietin: tuossa ovat työni. Kaiken muunhan jo menetin
Ja niiden muovi tuntui kylmältä
Eikä kansilehdet lämmitä
Vaikka pistin ne parvekkeella palamaan
Mutta eivät, pirut, tulta saaneet — savuttivat vaan
Ja olin yksin
Oi, kuinka voi kukaan ollakaan niin yksinään?
Kun Luoja loi tämän kaiken, se kävi kuudessa päivässä
Mutta miksi täytyi pitää niin kovaa kiirettä?
Teki tomusta yhden ihmisen, toisen kylkiluustaan kai
Tuli karkeata jälkeä, mutta seuraa niistä sai!
Sillä tiedä en, vaan epäilen
Että muovaillessaan ihmisen
Hän toimi itsekkäinkin pyrkimyksin
Olihan jo iät ajat ollut avaruudessaan niin pirun
Yksin
Oi, kuinka voi kukaan ollakaan niin yksinään?
Niin yksin…
Vai oliko sittenkään?
Şarkı sözü çevirisi
Besteci cümleleri oluşturmak ve koymak istedi
Bu sonuç aynı zamanda göklere zafer kazandıracaktır
Bir Mezmurdan bir alıntı gibi bir şarkı çalabilseydiniz!
Altı yıl çalıştı. Yarı bitmiş geldi
Ve kanatları yükseldiğinde
Diğer şarkılar, onun sürüngen
Ve melodi ters oldu
Bu yüzden kendine biraz eşit olmadığını hissetti.
Sadece yalnız…
Bir insan nasıl bu kadar yalnız olabilir?…
Yoksa sonuçta öyle miydi?
Aşk sadece farklı nedenlerle taşınmadığında ya da ayrılmadığında
Kendi deliğime taşındım ve orada kıvrıldım.
O yankılanan odada kayıtlarımı izledim
Ben de, " bu benim işim."Her şeyi kaybettim.
Ve onların plastik soğuk hissettim
Ve kapak yaprakları ısınmaz.
Onları balkonda ateşe versem bile
Ama hayır, Şeytanlar, itfaiyeciler, sigara içtiler.
Ve yalnızdım
Bir insan nasıl bu kadar yalnız olabilir?
Yaratıcı tüm bunları yarattığında, altı gün içinde oldu
Ama neden bu kadar çabuk acele ettin?
Bir kişiyi tozdan, bir kişiyi kaburgasından çıkardı.
Kaba bir iz vardı, ama bir iz var!
Çünkü bilmiyorum, ama şüpheliyim
İnsanı şekillendirmede
Bencil bir şekilde davrandı.
Uzun zamandır uzayda böyle bir şeytan vardı.
Yalnız
Bir insan nasıl bu kadar yalnız olabilir?
Çok yalnız…
Yoksa sonuçta öyle miydi?