Ярмак — Молитва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Молитва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не знаю, Боженька, ты есть или кому молюсь.
Не знаю, слышишь меня там и видишь мою грусть.
Не знаю, ты — Иисус, или что за сила Свыше.
Не знаю, веришь, но знаю точно — слышишь!
Это тот мальчик, который никогда не плачет.
Это тот мальчик, который смог поймать удачу.
Это тот мальчик, которого жизнь поносила.
Я видел Твой облик, я видел Твою силу!
Верил в свою мечту и просил у Вселенной:
Дай мне шанс, я останусь на пути верном;
Дай мне шанс, и прости за Грехи,
Я хочу, чтобы тебя душе приняли эти стихи.
Я словно на краю, меряю в судьбу к краю,
Ношу в душе слёзы мамы.
Я видел ад, но я не был в Раю.
Прошу, пусть жизнь затянет мои шрамы.
Я лишь мечтал про концерты и города.
Всё, что я просил — сбылось. Всё, что я просил — Ты дал.
И вот, сегодня — это не кадры с клипа.
Я пришёл к Господу, просто сказать: «Спасибо!»
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Отче наш, иже еси на небесах —
Преврати зло в пыл, преврати злых в прах.
Черному всему крах, убей мой страх.
Всех продажных душ на суд, всех плохих — пих-пах!
В глазах уверенность +100!
Я плыву в свое море, как капитан Кусто.
Не курю сухих кустов, не люблю дым густой.
Я вовремя не сел на лодку, вовремя сказал: «Постой!»
Не знаю, жизнь — это шанс или испытание.
Не знаю, правда ли накажут за Твои деяния?
Не знаю, Бог ли видел, что ты говорил на брата,
Но за все плохое — точно приходит расплата.
Я рано вырос, но не баловался лишним.
Я не верил в церковь, у меня был свой Всевышний.
И то, что я имею — это только лишь начало.
Это не так уж много, но это не так уж мало.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Неважно, кто: Иисус или Будда. Неважно, как: наяву или будто.
Не хочу: не менять, не вернуть. Спасибо, за то, что Ты дал этот путь!
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, tanrı'm, sen ya da kime dua ediyorum.
Bilmiyorum, orada beni duyuyorsun ve üzüntümü görüyorsun.
İsa mı yoksa Yüce güç mü olduğunu bilmiyorum.
Bilmiyorum, inanıyorsun, ama kesinlikle biliyorum-duydun!
Bu asla ağlamayan çocuk.
Bu şans yakalayabilen çocuk.
Bu, hayatın kötüye gittiği çocuk.
Yüzünü gördüm, gücünü gördüm!
Hayaline inandı ve evrenden istedi:
Bana bir şans ver, doğru yolda kalacağım.;
Bana bir şans ver ve günahlarımı bağışla,
Bu şiirleri ruhuna kabul etmeni istiyorum.
Ben kenarda gibi, kader kenarına ölçmek,
Annemin gözyaşlarını duşta taşıyorum.
Cehennemi gördüm ama Cennette değildim.
Lütfen hayatım yaralarımı sıkılaştırsın.
Sadece konserler ve şehirler hakkında hayal kuruyordum.
Tek istediğim gerçek oldu. Tek istediğim sen verdin.
Ve şimdi, bugün-bu klibin görüntüleri değil.
Ben sadece «teşekkür ederim!»
Dizlerimin üstüne çökeceğim. Kollarımı katlayıp dua edeceğim.
Cennetten AF dileyeceğim. Teşekkürler, hem mutluluk hem de üzüntü gördüm.
Dizlerimin üstüne çökeceğim. Kollarımı katlayıp dua edeceğim.
Cennetten AF dileyeceğim. Teşekkürler, hem mutluluk hem de üzüntü gördüm.
Cennetteki babamız. —
Kötülüğü ateş haline getir, kötülüğü toz haline getir.
Kara her şey çöküyor, korkumu öldür.
Tüm yozlaşmış ruhlar mahkemeye, tüm kötü-pih-kasık!
100 güven gözünde!
Kaptan Cousteau gibi kendi denizime yelken açıyorum.
Kuru çalılar içmem, kalın dumanı sevmiyorum.
Tekneye zamanında binmedim, zamanında dedim ki: "bekle!»
Bilmiyorum, hayat bir şans mı yoksa bir test mi?
Yaptıklarının cezasını çekecekler mi bilmiyorum.
Tanrı kardeşinle konuştuğunu gördü mü bilmiyorum.,
Ama tüm kötü için-kesinlikle intikam geliyor.
Erken büyüdüm, ama fazla şımartmadım.
Kiliseye inanmıyordum, kendi Yüce Tanrı'm vardı.
Ve sahip olduğum şey sadece bir başlangıç.
Çok fazla değil, ama o kadar da küçük değil.
Dizlerimin üstüne çökeceğim. Kollarımı katlayıp dua edeceğim.
Cennetten AF dileyeceğim. Teşekkürler, hem mutluluk hem de üzüntü gördüm.
Dizlerimin üstüne çökeceğim. Kollarımı katlayıp dua edeceğim.
Cennetten AF dileyeceğim. Teşekkürler, hem mutluluk hem de üzüntü gördüm.
Dizlerimin üstüne çökeceğim. Kollarımı katlayıp dua edeceğim.
Cennetten AF dileyeceğim. Teşekkürler, hem mutluluk hem de üzüntü gördüm.
Kim olduğu önemli değil: İsa veya Buda. Nasıl olursa olsun: gerçekte ya da sanki.
İstemiyorum: değiştirmeyin, iade etmeyin. Bu yolu verdiğin için teşekkürler!