Ярмак — Отпусти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Отпусти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда хочется просто молчать. Когда хочется съесть одиночество.
Москва вокзал, ее глаза. Гроза, твой зонт, домой, назад.
Любовь, тепло. Прощай. Слеза. Прости, забудь. Ты против, а я за!
Я никогда не мог подумать и не мог представить,
Что моё чувство сможет и меня так подставит.
Боец, отставить! Хорош тут ныть и плакать.
После любого снега, тоже наступает слякоть.
В твоих глазах я видел маленький, волшебный мир.
Я не ошибся, просто что-то поменялось.
Те же глаза, но там теперь сидит кассир —
Считает выгоду, и с кем бы навсегда осталась.
Разочарован? Да нет, просто убит.
Боже, скажи: зачем Ты судьбою послан?
Без никаких историй и никаких обид —
Прощай! Бывает… Все по-взрослому.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Отпусти, хорош, держать нотки на сердце.
Отпусти, промою раны водкой с перцем.
До костей муравьи разъедают мой панцирь.
Погостил в твоем мире, пора расставаться.
Я будто странник, обиду закину за плечи.
Не станет легче, но хоть стрелки немного подлечат.
Пойду по встречной, стану течью, буду жизнь калечить.
Ты заразила мозг, теперь разъедаешь печень.
И чё за бред вообще: «Давай останемся друзьями».
Я чё, похож на друга или тебе в прикол —
Дразнить верного пса, что оказался в твоей яме?
Хочешь играть со мной? Тогда, давай, руки на стол!
Я не из нытиков, но поломаю твою критику.
Твоя политика — хранить меня, как диск для видика.
Быть может пригодиться, а если нет, то нет.
Я не из тех, кто будет верить в этот полный бред.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sessiz kalmak istediğinizde. Yalnızlık yemek istediğimde.
Moskova istasyonu, gözleri. Fırtına, şemsiyen, eve, geri.
Aşk, sıcak. Bağışla. Gözyaşı. Üzgünüm, unut gitsin. Sen karşısın, ben varım!
Hiç düşünemedim ve hayal bile edemedim,
Duygularımın beni bu şekilde tuzağa düşüreceğini.
Savaşçı, geri çekil! Sızlanmayı ve ağlamayı kes.
Herhangi bir kardan sonra, slush da gelir.
Gözlerinde küçük, büyülü bir dünya gördüm.
Yanılmadım, sadece bir şeyler değişti.
Aynı gözler, ama şimdi kasiyer orada oturuyor —
Kar düşünüyor ve sonsuza dek kiminle kalacaktı.
Hayal kırıklığına mı uğradın? Hayır, sadece öldürüldü.
Tanrım, söyle bana, neden kader tarafından gönderildin?
Hiçbir hikaye ve hiçbir kızgınlık —
Elveda! Bazen her şey yetişkin gibi olur.
Hayatın ve tüm küçük şeylerin ortasında, sen ve ben aklımızı kaybettik.
Kaç görüş ve kaç doktor var, ama bulaşıkları yapıştırmıyoruz.
Belki de kötü adam kader bizi farklı yollara yaymıştır.
Senin için ruhumu verirdim! Bırak beni, ama kalbime dokunma.
Bırak, iyi tutmak için bir karamsarlık kalp.
Bırak da yaraları votka ve biberle yıkayayım.
Karıncalar kemiklerine kadar kabuğumu yiyor.
Senin dünyanda kalıyorum, ayrılma zamanı.
Ben bir gezgin gibi hissediyorum.
Daha kolay olmayacak, ama en azından oklar biraz iyileşecek.
Karşı taraftan gideceğim, akacağım, hayatımı sakatlayacağım.
Beynini bulaştırdın, şimdi de karaciğeri yiyorsun.
Ve ne saçmalık: "hadi arkadaş olalım."
Arkadaş gibi mi görünüyorum yoksa şaka mı yapıyorsun? —
Senin çukurundaki sadık köpekle dalga mı geçiyorsun?
Oyun oynamak istiyor benimle? O zaman ellerini masaya koy.
Sızlananlardan değilim ama eleştirilerini mahvedeceğim.
Senin politikan beni bir video diski gibi tutmak.
Belki işe yarayabilir, ama değilse, o zaman değil.
Bu saçmalığa inanacak biri değilim.
Hayatın ve tüm küçük şeylerin ortasında, sen ve ben aklımızı kaybettik.
Kaç görüş ve kaç doktor var, ama bulaşıkları yapıştırmıyoruz.
Belki de kötü adam kader bizi farklı yollara yaymıştır.
Senin için ruhumu verirdim! Bırak beni, ama kalbime dokunma.
Hayatın ve tüm küçük şeylerin ortasında, sen ve ben aklımızı kaybettik.
Kaç görüş ve kaç doktor var, ama bulaşıkları yapıştırmıyoruz.
Belki de kötü adam kader bizi farklı yollara yaymıştır.
Senin için ruhumu verirdim! Bırak beni, ama kalbime dokunma.