Ярмак — Первый раз (feat. Фир) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Первый раз (feat. Фир)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В жизни бывают те моменты, в которые просто
Хочется сесть и с улыбкой вспоминать сейчас,
Как тот веселый, уверенный в себе подросток
Познавал мир и пробовал все в первый раз.
Я помню первый раз как мать взяла меня за руку,
Просто мука, да, отвела меня в мой первый класс,
Помню как вернулся ночью с первым лучшим другом,
Как меня ругали, слезы падали с маминых глаз,
Помню тот первый раз, когда на улице подрался,
Помню, сам же был не прав, помню первым же нарвался,
Помню, как один упал и куда то делись трое,
Помню, среди пацыков почувствовал героем,
Помню ту первую любовь, те первые свидания,
Хочешь купить цветы, а на кармане ноль,
Не мог представить, не смог я прочитать заранее,
Что именно она покажет, что такое боль…
Помню тот первый трек, записанный на ноутбуке,
Все репит, все трещит, но мне по кайфу эти звуки,
Какие руки, перестань брат, ну какие залы?
Если б кто сказал, что суждено пройти эти вокзалы,
Я б наверно не поверил, я бы засмеялся,
Но как верным был мечте, так и ей верным и остался,
Говорят, там полный зал и у людей экстаз,
А я волнуюсь так же как в тот первый раз…
Не знаю, что будет в конце, но помню то начало,
Те первые концерты, первые сотни глаз,
Пусть моей лодке далеко до причала, но я все так же помню
Этот первый раз…
Все, что осталось в прошлом, долгий путь к настоящему
От друзей и близких до единой любви
И часть того, что было прожито пылится в ящиках,
Но не забыть всё, что было впервые!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta sadece o anlar vardır
Oturmak ve şimdi bir gülümseme ile hatırlamak istiyorum,
O neşeli, kendine güvenen genç gibi
Dünyayı keşfettim ve ilk kez her şeyi denedim.
Annemin elimi tuttuğu ilk zamanı hatırlıyorum.,
Sadece un, Evet, beni birinci sınıfıma götürdü,
İlk en iyi arkadaşımla gece geri döndüğümü hatırlıyorum.,
Azarlandığım gibi, gözyaşları annemin gözlerinden düştü,
Sokakta kavga ettiğim ilk zamanı hatırlıyorum.,
Hatırlıyorum, kendim yanılmışım, ilk koştuğumu hatırlıyorum,
Birinin düştüğünü ve üçünün bir yere gittiğini hatırlıyorum,
Çocuklar arasında bir kahraman hissettiğimi hatırlıyorum,
İlk aşkı, ilk randevuları hatırlıyorum.,
Çiçek almak ister misin, cebinde sıfır var mı,
Hayal edemedim, önceden okuyamadım,
Acının ne olduğunu tam olarak ne gösterecek…
Bir dizüstü bilgisayarda kaydedilen ilk parçayı hatırlıyorum,
Her şey tekrarlar, her şey çatlar, ama bu sesler beni heyecanlandırır,
Hangi eller, yapma kardeşim, hangi salonlar?
Bu tren istasyonlarını geçmenin kader olduğunu kim söylerse,
Muhtemelen inanmazdım, gülerdim,
Ama bir rüya gibi sadık ve ona sadık kaldı,
Tam bir salon olduğunu ve insanların ecstasy olduğunu söylüyorlar,
Ben de ilk seferim kadar endişeleniyorum.…
Sonunda ne olacağını bilmiyorum, ama başlangıcı hatırlıyorum,
İlk konserler, ilk yüzlerce göz,
Benim tekne iskeleye kadar olsun, ama yine de hatırlıyorum
Bu ilk kez…
Geçmişte kalan her şey, bugüne kadar uzun bir yol
Arkadaşlardan ve sevdiklerinden tek bir sevgiye
Ve yaşananların bir kısmı kutularda tozlanıyor,
Ama ilk oldu her şeyi unutma!