Ярмак — Ветром şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Ветром" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты…
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Хочу проснуться ночью и слышать, как ты дышишь.
— Ты, чё не спишь, Саш? Ложись, утром допишешь.
Хочу слышать твой голос, ловить вдохновение.
Хочу ругаться и кричать. Хочу просить прощения.
Хочу увидеть мир, побыть с тобой в Нью-Йорке.
Хочу, чтоб только ты одна была в моей гримерке.
Хочу забыть про все, что говорил до этого —
Что любви нет, что это — не для ноющих поэтов.
Хочу смеяться. Хочу дарить тебе улыбку.
Прийти, и как ребенок, подарить просто открытку.
Без розы, без подарка, без белого медведя!
Хочу, чтоб ты была собой, а не гламурной леди.
Просто бредить. Лежать, смотреть с тобой на звезды.
Хочу вдвоем построить дом, как птицы сводят гнезда.
Делить с тобою воздух. Мерить чувства не в метрах.
Только скажи мне, и я стану ветром.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Маленькая, наивная, моя смешная дурочка.
Кроссовки с бантиков, малиновая курточка.
О тебе ходят слухи, не самые хорошие.
Я тоже, не Святой, и в этом, мы чем-то похожи.
Искал любовь, где-то там. Просил у Бога,
А мое счастье всегда бегало под боком.
Ты в моем сердце место так, серьезно заняла.
Сначала растопила, а потом так жестко ранила.
Мне говорили: Братан, она же не достойна.
Она — обычная мука, ты спутал кокаин.
Вокруг крутятся тысячи, и все красотки стройны —
Но ты, из тысячи осталась номером один.
Я мог забрать тебя с собой, летать по крышам.
Надеюсь, осознаешь, но только потом,
Что не один дебил и строчки тебе не напишет,
А этот трек останется только моим хитом.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olur, gölgensin, böylece…
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Gece uyanıp nefes aldığını duymak istiyorum.
- Uyanık mısın, Sash? Yat, sabah bitir.
Sesini duymak, ilham almak istiyorum.
Kavga etmek ve bağırmak istiyorum. İstiyorum mağfiret dileyin.
Dünyayı görmek, seninle New York'ta olmak istiyorum.
Soyunma odamda sadece bir tane olmanı istiyorum.
Daha önce söylediğim her şeyi unutmak istiyorum. —
Aşk yok, şairler için değil.
Gülmek istiyorum. Sana bir gülümseme vermek istiyorum.
Gel ve bir çocuk olarak, sadece bir kartpostal ver.
Gül yok, hediye yok, kutup ayısı yok!
Kendin olmanı istiyorum, çekici bir bayan değil.
Sadece delice. Uzan, yıldızlara bak.
Kuşların yuvalarını indirdiği gibi, birlikte bir ev inşa etmek istiyorum.
Seninle havayı paylaşmak. Duyguları ölçmek metre değil.
Sadece söyle, ben de rüzgar olacağım.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Küçük, saf, benim komik aptalım.
Yaylı spor ayakkabılar, kırmızı ceket.
Senin hakkında söylentiler var, iyi değil.
Ben de Bir aziz değilim, ve bu konuda, bir şekilde benziyoruz.
Orada bir yerlerde aşk arıyordum. Tanrı'dan istedi,
Ve benim mutluluğum her zaman yan yana koşuyordu.
Kalbimde çok ciddi bir yer var.
Önce eritti, sonra çok sert yaralandı.
Bana " kardeşim, o layık değil.
O sıradan bir un, kokaini karıştırdın.
Binlerce kişi dönüyor ve tüm güzellikler ince —
Ama sen, binden bir numarasın.
Seni yanımda götürüp çatılarda uçabilirdim.
Umarım farkındasındır, ama sadece o zaman,
Ne değil, bir moron ve satır sana yazmayacak,
Ve bu parça sadece benim hitim olacak.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.
Bir an için, gökyüzünde uçmak için rüzgar olurdu.
Güneş olurdun, gölgensin, böylece kaçamazsın.