Ярмак — Вставай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Вставай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Туда, где светит Солнце; куда волочат ноги.
Там, где родные кручи! Там, где Днепр широкий.
Где на слезах и в муках родилась душа.
Где Царица сожгла Сечь. Там, где Сталин нам внушал:
Что мы не Нация. Что мы — рабы Империи.
И как бы нас не били, — оставался те, кто верил.
Наступит день, и мы поднимемся с колен, как прежде.
И пока в жилах течет кровь, а значит — есть надежда.
Мы будем драться до конца, за Землю и Свободу.
Кто боец отроду — мы пройдем через огонь и воду.
Нагоняясь ходу через брод, в руке воля да сабля.
Народ ограблен, но вера в сердце не ослабла.
Душили холодом, морили голодом и молотом.
Срубили цепи, и теперь, ни за какое золото
Не продадим Свободу. С неба Господу виднее!
Как бы зло не бушевало — правда во сто крат сильнее!
Запев:
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Среди лжи и зла; Среди земной коры;
Здесь, среди ворованного счастья, сотворённых бед
Среди убитых чувств, среди забытых истин, —
Остался маленький огонь, что излучает свет.
Плевать на мнение, на планы тьмы и «Злого гения» —
Без сомнения, не дам правде уйти в забвение.
Что подарили мне века, — я спрячу под рубашку.
Брат, будет тяжко, но лучше так, чем псом в упряжку.
Я знаю точно, дым рассеится, ангелы встанут.
Я знаю точно, свет иконы разрушит титаном.
Я знаю, что-то там живёт во взгляде непорочном.
Я знаю, правда победит! Я знаю точно!
Запев:
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало…
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра, что может наш костёр разжечь.
Правда и добро — это твой щит и меч!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ярмак — Вставай.
Март, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin parladığı yere; ayaklarının sürüklendiği yere.
Akrabaların olduğu yerde! Dinyeper geniş olduğu yerde.
Gözyaşları ve acı içinde bir ruh doğdu.
Kraliçenin sich yaktığı yer. Stalin'in bizi etkilediği yer.:
Biz bir Millet değildir. İmparatorluğun kölesi olduğumuzu.
Ve ne kadar dövülürsek, inananlar kaldı.
Gün gelecek ve her zamanki gibi dizlerimizden çıkacağız.
Ve damarlarında kan akarken, bu da umut olduğu anlamına gelir.
Toprak ve özgürlük için sonuna kadar savaşacağız.
Kim bir savaşçı çocuğu olursa, ateş ve sudan geçeceğiz.
Ford'un içinden geçerken, elinde bir kılıç olacak.
İnsanlar soyuldu, ama kalbe olan inanç zayıflamadı.
Soğuk, aç ve çekiçle boğuldu.
Zincirleri kestiler ve şimdi altın için değil
Özgürlüğü satmayacağız. Tanrı gökten daha iyi bilir.
Kötülük ne kadar şiddetli olursa olsun-yüz kat daha güçlü gerçek!
Şarkı:
Oh, chari, wee chari! Kara için mi, Matir Bozha?
Kötü toprak zcharuvalo, bu gerçek peremozhe!
Oh, chari, wee chari! Kara için mi, Matir Bozha?
Kötü toprak zcharuvalo, bu gerçek peremozhe!
Kalk! Savaş! Ayağa kalk!
Hadi, dayan, PES etme!
İçinde bir kıvılcım var, bu da ateşimizi yakabilir.
Gerçek ve iyi — Bu kalkan ve kılıç!
Kalk! Savaş! Ayağa kalk!
Hadi, dayan, PES etme!
İçinde bir kıvılcım var, bu da ateşimizi yakabilir.
Gerçek ve iyi — Bu kalkan ve kılıç!
Yalanlar ve kötülükler arasında; yerkabuğunun arasında;
Burada, çalınan mutluluğun ortasında, yaratılan talihsizlikler
Öldürülen duygular arasında, unutulmuş gerçekler arasında, —
Işık yayan küçük bir ateş kaldı.
Düşünceyi, karanlığın planlarını ve «kötü dehayı " tükürmek» —
Şüphesiz, gerçeğin unutulmasına izin vermeyeceğim.
Yüzyıllar boyunca bana ne verdiyse, gömleğimin altına saklayacağım.
Kardeşim, zor olacak, ama koşum takımı köpeğinden daha iyi.
Biliyorum, duman daĞılacak, melekler kalkacak.
İkonun ışığının Titan tarafından yok edileceğinden eminim.
Orada bir şey Immaculate karşısında yaşıyor biliyorum.
Gerçeğin kazanacağını biliyorum! Biliyorum!
Şarkı:
Oh, chari, wee chari! Kara için mi, Matir Bozha?
Kötü toprak zcharuvalo, bu gerçek peremozhe!
Oh, chari, wee chari! Kara için mi, Matir Bozha?
Kötü toprak zcharuvalo…
Kalk! Savaş! Ayağa kalk!
Hadi, dayan, PES etme!
İçinde bir kıvılcım var, bu da ateşimizi yakabilir.
Gerçek ve iyi — Bu kalkan ve kılıç!
Kalk! Savaş! Ayağa kalk!
Hadi, dayan, PES etme!
İçinde bir kıvılcım var, bu da ateşimizi yakabilir.
Gerçek ve iyi — Bu kalkan ve kılıç!
Oh, chari, wee chari! Kara için mi, Matir Bozha?
Kötü toprak zcharuvalo, bu gerçek peremozhe!
Oh, chari, wee chari! Kara için mi, Matir Bozha?
Kötü toprak zcharuvalo, bu gerçek peremozhe!
Yarmak — Kalk.
Mart, 2015.