JAROD — Personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAROD adlı sanatçının "Personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Personne
J’ai besoin d’personne
Y’a jamais personne
J’compte sur personne
Personne… Personne…
J’ai trouvé l’inspi près d’un boulevard
J’fais partie d’ces mecs recherchés, d’ceux qui déboulent tard
J’ai grandi seul, j’vois plus la mer, j’suis dans ma bulle car
J’tolère la présence d’une brésilienne ou d’une bulgare et ça s’arrête là
La vie est belle si tu la maquilles
Mes parents me mirent au monde un peu plus tard un voyou naquit
J’avais quelques intentions nobles autant qu’un marquis
J’les ai salies, j’ai grandi près des bouches d'égoût, des parkings
Des putains qui vendent leurs corps à bas prix
Des toxicos qui cherchent la voie du bonheur dans un bad-trip
À l'époque j’touchais pas une bille avec mes sales rimes
J’vendais du shit et j’me battais, ouais j’croyais qu’c'était ça l’crime
Le monde est vaste, et moi j'étais beaucoup trop petit
J’voulais ma place, la plaie n'était même pas sortie
J’ai pris l’seum quand j’ai vu qu’ils étaient tous frais
Et j’me suis retrouvé au trou dans l'92 khey
Et j’ai rôdé, sur la voie du bonheur
Y’avait rien à la clé, j’en ai souillé mon honneur
J’faisais des tours avec mes dealeurs et mes voleurs
J’purgeais ma peine sans m’approcher des balances, des imposteurs
Au bout d’un an la sortie, El Hamdoullilah je l’sais
Directement après, A.D. m’a dit qu’il fallait percer
«La frappe préventive» vous la vouliez la voilà
Moi aussi j’suis toujours à 30% sans faire de mala
Une vie pleine de balafres, c’est pas fini pour autant
J’veux pour ma mère un palace et j’l’aurais pas en poireautant
Pour mon père un fer de malade, pour mes petits frères un avenir
Je veux faire une paire de ma life, sans que rien ne puisse la tenir
Abou Tall
J’t’ai toujours dit…
Compte sur personne…
Y’a jamais personne…
Tu vas crever, et ta mère aussi
Le point d’non-retour t’es caché, fils la vie n’est qu’un film érotique
Sens la solitude quand Abou parle à Tall
J’ai beau être bipolaire, j’serai l’unique répondeur de mes actes
Prétends pas compatir, j’suis pas sûr de comprendre que j’souffre
Pas d’bouée de sauvetage, akhi j’me noie dans des rivières pourpres
Pensées suicidaires, la mort est dans mon sang
Il n’y a pas pire solitude qu’celle éprouvée avec les gens
Tall
Réussir c’est dur, mais s’en sortir c’est pire
On change pas l’Monde avec des mots
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis perdu je sais que l’argent c’est pas tout même si j’en voulais
J’suis loin du compte, j’ai même croisé des faux frères qui m’en voulaient
Parce que j’en avais peut-être un peu plus que d’autres personnes
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
Toute façon j’suis personne, j’me prends pour personne…
Şarkı sözü çevirisi
Kişi
Kimseye ihtiyacım yok
Hiç kimse yok
Kimse güveniyorum
Kimse ... Kimse…
Inspi'yi bulvarın yakınında buldum.
Aradığım adamlardan biriyim, geç ayrılan adamlardan.
Yalnız büyüdüm, Denizi göremiyorum, balonumun içindeyim çünkü
Bir Brezilyalı ya da bir Bulgar varlığına tahammül ediyorum ve orada duruyor
Hayat güzeldir eğer bunu telafi edersen
Ailem beni biraz sonra doğurdu bir haydut doğdu
Bir marki kadar asil niyetlerim vardı.
Onları kirlettim, olukların, Park yerlerinin yakınında büyüdüm.
Vücutlarını ucuza satan fahişeler
Toxicos kötü bir yolculukta mutluluğa giden yolu arıyor
O zamanlar kirli tekerlemelerimle topa dokunmadım.
Bok satıyordum ve savaşıyordum, Evet, bunun suç olduğunu sanıyordum.
Dünya çok büyük ve ben çok küçüktüm
Yerimi istedim, yara bile çıkmadı.
Hepsinin taze olduğunu görünce seum'u aldım.
Ve kendimi 92 khey'deki delikte buldum
Ve mutluluğa giden yolda dolaştım
Anahtarda hiçbir şey yoktu, onurumu kirlettim
Satıcılarım ve hırsızlarımla numara yapıyordum.
Terazilere, sahtekarlara yaklaşmadan cezamı çekiyordum
Bir yıl serbest bırakıldıktan sonra, el Hamdoullilah bunu biliyorum
Hemen sonra, A. D. bana kırmamız gerektiğini söyledi.
"The preemptive strike" burada olmasını istedin.
Ben de hala mala olmadan %30'um
Süpürgelerle dolu bir hayat, henüz bitmedi
Annem için bir saray istiyorum ve pırasa içinde olmazdım
Babam için hasta bir demir, küçük kardeşlerim için bir gelecek
Hayatımın bir çiftini yapmak istiyorum, hiçbir şey onu tutamaz
Abou Uzun Boylu
Her zaman söyledim…
Kişi hesabı…
Hiç kimse yok…
Sen de öleceksin, annen de.
Geri dönüşü olmayan nokta gizlisin, oğul hayatı sadece erotik bir film
Ebu Tall ile konuşurken yalnızlığı hissedin
İki kutuplu olabilirim, eylemlerimin tek yanıtlayıcısı olacağım
Sempati duymuyormuş gibi davran, acı çektiğimi anladığımdan emin değilim
Can simidi yok, akhi, mor nehirlerde boğuluyorum.
İntihar düşünceleri, ölüm kanımda
İnsanlarla karşılaşmaktan daha kötü bir yalnızlık yoktur
Uzun
Başarılı olmak zor, ama daha da kötüsü
Dünyayı kelimelerle değiştirmeyiz.
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim, kimseye ihtiyacım yok.
Başım belada olduğunda ve birinin bana yardım etmesini istediğimde kimse yok.
Her neyse, kimseye bir şey sormayacağım.
Kalbim, başım, bacaklarım, kollarım var. kimseye ihtiyacım yok.
Ve eğer yarın iyiysem, kimseye bir şey borçlu olmayacağım.
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok
Her neyse, hapisteyken kimse yoktu.
Ben savaşırken yapayalnızdım, kimse yoktu
Bırak hayatımı yapayım, perso, kimseye zarar vermek istiyorum.
Hatırlıyorum ve hiç kimseyle yatmadığımı biliyorum.
Hatırlıyorum ve kimseye vermediğimi biliyorum.
Beni affet, ben bir insanım temelde hiç kimse değilim
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim, kimseye ihtiyacım yok.
Başım belada olduğunda ve birinin bana yardım etmesini istediğimde kimse yok.
Her neyse, kimseye bir şey sormayacağım.
Kalbim, başım, bacaklarım, kollarım var. kimseye ihtiyacım yok.
Ve eğer yarın iyiysem, kimseye bir şey borçlu olmayacağım.
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok
Her neyse, hapisteyken kimse yoktu.
Ben savaşırken yapayalnızdım, kimse yoktu
Bırak hayatımı yapayım, perso, kimseye zarar vermek istiyorum.
Hatırlıyorum ve hiç kimseyle yatmadığımı biliyorum.
Hatırlıyorum ve kimseye vermediğimi biliyorum.
Beni affet, ben bir insanım temelde hiç kimse değilim
Kayboldum. paranın her şey olmadığını biliyorum. istesem bile.
Bundan çok uzaktayım, bana kızgın olan sahte kardeşlerle bile karşılaştım
Çünkü diğer insanlardan biraz daha fazlasına sahip olabilirim
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok (gel, kirlenmeyin)
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok (gel, kirlenmeyin)
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok (gel, kirlenmeyin)
Yalnız doğdum ve yalnız öleceğim kimseye ihtiyacım yok (gel, kirlenmeyin)
Neyse ben hiç kimseyim, hiç kimse için kendime alıyorum …