Jaromír Nohavica — Kometa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Kometa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spatřil jsem kometu oblohou letěla
Chtěl jsem jí zazpívat ona mi zmizela
Zmizela jako laň u lesa v remízku
V očích mi zbylo jen pár žlutých penízků
Penízky ukryl jsem do hlíny pod dubem
Až příště přiletí my už tu nebudem
My už tu nebudem ach pýcho marnivá
Spatřil jsem kometu chtěl jsem jí zazpívat
O vodě o trávě o lese
O smrti se kterou smířit nejde se
O lásce o zradě o světě
A o všech lidech co kdy žili na téhle planetě
Na hvězdném nádraží cinkají vagóny
Pan Kepler rozepsal nebeské zákony
Hledal až nalezl v hvězdářských triedrech
Tajemství která teď neseme na bedrech
Velká a odvěká tajemství přírody
Že jenom z člověka člověk se narodí
Že kořen s větvemi ve strom se spojuje
Krev našich nadějí vesmírem putuje
Spatřil jsem kometu byla jak reliéf
Zpod rukou umělce který už nežije
Šplhal jsem do nebe chtěl jsem ji osahat
Marnost mě vysvlékla celého donaha
Jak socha Davida z bílého mramoru
Stál jsem a hleděl jsem hleděl jsem nahoru
Až příště přiletí ach pýcho marnivá
My už tu nebudem ale jiný jí zazpívá
O vodě o trávě o lese
O smrti se kterou smířit nejde se
O lásce o zradě o světě
Bude to písnička o nás a kometě
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde uçan bir kuyruklu yıldız gördüm.
Ona şarkı söylemek istedim. ortadan kayboldu.
Bir beraberlik içinde ormanda bir doe gibi kayboldu
Gözümde sadece birkaç sarı para kaldı.
Parayı meşe ağacının altındaki çamura sakladım.
Bir dahaki gelişinde, artık burada olmayacağız.
Artık burada olmayacağız.
Bir kuyruklu yıldız gördüm. şarkı söylemek istedim.
Su hakkında çim hakkında orman hakkında
Katlanamayacağın bir ölüm.
Aşk hakkında ihanet hakkında dünya hakkında
Ve bu gezegende yaşayan tüm insanlar
Vagonlar Yıldız istasyonunda çalıyor
Bay Kepler cennetin yasalarını yıktı.
Stargazer trieders'da bulunana kadar arandı
Sırlar şimdi omuzlarımızda
Doğanın büyük ve eski sırları
Sadece bir erkekten bir erkek doğar
Kök, ağaçtaki dallarla birleşir
Umutlarımızın kanı evrende dolaşıyor
Kuyrukluyıldızın bir rahatlama gibi olduğunu gördüm
Artık yaşamayan bir sanatçının elinden
Cennete tırmandım ona dokunmak istedim
Kibir beni tüm nostaljimden mahrum etti
David Heykeli beyaz mermerden nasıl yapılır
Ayağa kalktım ve yukarı baktım
Bir dahaki sefere kibir gururu gelir
Artık burada olmayacağız ama bir tane daha söyleyecek.
Su hakkında çim hakkında orman hakkında
Katlanamayacağın bir ölüm.
Aşk hakkında ihanet hakkında dünya hakkında
Biz ve kuyruklu yıldız hakkında bir şarkı olacak