Jaromír Nohavica — Maria Panna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Maria Panna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria Maria Panna
světem chodila chodila sama
jenom s Josefem
ten byl mírně chucpe
oba bloumali
po krajině Judské
Jak tak bloumali
nocleh hledali
kde by hlavu složili
dítě čekané porodili
a všechen lid
s nimi nic nechtěl mít
všichni jim říkali
snězte si co jste si smíchali
Maria Maria Panna
na to povídá že si poradí sama
našla malou stáj
trochu to tam páchlo
ale vědro vody
všechno to spláchlo
A pak ležela
a trochu brečela
a Josef bambula
tvářil se jak mula
a potom k půlnoci
s boží pomocí
a díky odvaze
přivedla na svět kluka jako obrázek
Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
ta Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
A zatím na nebi
zablikla kometa
Marie povídá:
Josef chystej se do světa
Tady není
pro nás bydlení
tady nás nemilujou
syna nám zamordujou
a tak šli
všichni tři
co bylo dál to jistě víte
co nevíte domyslíte
Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
ta Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
Maria Maria Maria
Şarkı sözü çevirisi
Maria Maria Bakire
tek başına yürüdüğü dünya
sadece Joseph ile
o biraz chutzpah oldu
ikisi de dolaşıyorlardı.
Yahuda manzarası
Nasıl dolaştılar
gecede aranan
başlarını nereye koyacaklardı
bebek doğum yapmak için bekliyor
ve tüm insanlar
onlarla hiçbir şey yapmak istemedi.
herkes onları aradı.
karıştırdığın şeyi ye.
Maria Maria Bakire
kendi başına yapabildiğini söylüyor.
küçük bir ahır buldu
biraz kokuyordu.
ama bir kova su
her şey kızardı
Ve sonra yattı
ve biraz ağladı
ve Josef bambula
katır gibi görünüyordu
ve sonra gece yarısı
Tanrı'nın yardımıyla
ve cesaret sayesinde
o bir resim olarak dünyaya bir çocuk getirdi
Maria Maria Bakire
her şeyde tamamen yalnız olan
bu Maria Maria Bakire
her şeyde tamamen yalnız olan
Ve yine de cennette
kuyruklu yıldız göz kırptı
Marie diyor ki::
Joseph dünyaya git
Burada değil.
bizim için yaşamak
bizi burada sevmiyorlar.
oğlumuzu öldürecekler.
ve böylece gittiler
üçü de
bundan sonra ne olduğunu biliyorsun
bilmediğin şey
Maria Maria Bakire
her şeyde tamamen yalnız olan
bu Maria Maria Bakire
her şeyde tamamen yalnız olan
Maria Maria Maria