Jaromír Nohavica — Zatímco se koupeš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Zatímco se koupeš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zatímco se koupeš
umýváš si záda
na největší loupež
ve mně se střádá
tak jako se dáváš vodě
vezmu si tě já já zloděj
Už v tom vážně plavu
za stěnou z umakartu
piju druhou kávu
a kouřím třetí Spartu
a za velmi tenkou stěnou
cítím jak se mydlíš pěnou
Nechej vodu vodou
jen ať si klidně teče
chápej že touha je touha
a čas se pomalu vleče
cigareta hasne
káva stydne
krev se pění
hmm hmm
bylo by to krásné
kdyby srdce bylo klidné
ale ono není
hmm hmm
Zatímco se koupeš
umýváš si záda
svět se se mnou houpe
všechno mi z rukou padá
a až budeš stát na prahu
všechny peníze dal bych za odvahu
Nechej vodu vodou
jen ať si klidně teče
chápej že touha je touha
a čas se pomalu vleče
cigareta hasne
káva stydne
krev se pění
hmm hmm
bylo by to krásné
kdyby srdce bylo klidné
ale ono není
hmm hmm
nebylo a není
hmm hmm
zatímco se koupeš
Şarkı sözü çevirisi
Banyo yaparken
sırtını yıkamak
en büyük soygun
bana kaydeder
tıpkı kendine su verdiğin gibi.
Seninle evleneceğim bir hırsızla evleneceğim
Gerçekten yüzüyorum.
umakart duvarının arkasında
İkinci kahve içiyorum.
ve üçüncü Sparta'yı içiyorum
ve çok ince bir duvarın arkasında
Köpükle sabunlandığını hissediyorum.
Suyun gitmesine izin ver
bırak aksın.
arzunun arzu olduğunu anlayın
ve zaman yavaş yavaş sürükleniyor
sigara söndürür
kahve soğuyor
kan köpürüyor
hmm hmm
bu çok güzel olurdu
kalp sakin olsaydı
ama değil
hmm hmm
Banyo yaparken
sırtını yıkamak
dünya benimle birlikte sallanıyor
hepsi gitti ellerimden düşen
ve kapının önünde durduğunda
Cesaret için tüm parayı verirdim.
Suyun gitmesine izin ver
bırak aksın.
arzunun arzu olduğunu anlayın
ve zaman yavaş yavaş sürükleniyor
sigara söndürür
kahve soğuyor
kan köpürüyor
hmm hmm
bu çok güzel olurdu
kalp sakin olsaydı
ama değil
hmm hmm
değildi ve değil
hmm hmm
banyo yaparken