Jaromír Nohavica — Zítra ráno v pět şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Zítra ráno v pět" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Až mě zítra ráno v pět
ke zdi postaví
ještě si naposled
dám vodku na zdraví
z očí pásku strhnu si to abych viděl na nebe
a pak vzpomenu si
lásko na tebe
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
a pak vzpomenu si na tebe
Až zítra ráno v pět
přijde ke mně kněz
řeknu mu že se splet
že mně se nechce do nebes
že žil jsem jak jsem žil
a stejně tak I dožiju
a co jsem si nadrobil
to si I vypiju
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
a co jsem si nadrobil
si I vypiju
Až zítra ráno v pět
poručík řekne pal
škoda bude těch let
kdy jsem tě nelíbal
ještě slunci zamávám
a potom líto přijde mi
že tě lásko nechávám
samotnou tady na zemi
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
že tě lásko nechávám
na zemi
Až zítra ráno v pět
prádlo půjdeš prát
a seno obracet
já u zdi budu stát
tak přilož na oheň
a smutek v sobě skryj
prosím nezapomeň
nezapomeň a žij
ná-na ná-na ná
na ná-na ná-na ná
na mě nezapomeň
a žij
Şarkı sözü çevirisi
Yarın sabah saat beşe kadar.
duvara karşı
son bir kez
Votka şerefe vereceğim
# Gökyüzünü görmek için kaseti gözlerimden çekeceğim #
ve sonra hatırlıyorum
seni seviyorum
bizim üzerinde bizim bizim
Bizim-Bizim-Bizim
ve sonra seni düşüneceğim
Yarın sabah beşte.
rahip bana gelecek.
Ona yanıldığını söylerim.
o cennete gitmek istemiyorum
nasıl yaşadığımı
ben de öyle yapacağım
ve ne yaptım
Onu da içerim.
bizim üzerinde bizim bizim
Bizim-Bizim-Bizim
ve ne yaptım
İçerim
Yarın sabah beşte.
Teğmen pal diyor
yazık o yıllar olacak
seni öpmediğimde
Güneşe el sallayacağım
ve sonra bunun için üzülüyorum.
sana izin verdim, aşkım.
yalnız burada yeryüzünde
bizim üzerinde bizim bizim
Bizim-Bizim-Bizim
sana izin verdim, aşkım.
yeryüzünde
Yarın sabah beşte.
çamaşırları yıkayacaksın.
ve samanı çevir
Duvarın yanında duracağım.
bu yüzden ateşe ver
ve üzüntünü Sakla
lütfen unutma
unutma ve yaşa
bizim üzerinde bizim bizim
Bizim-Bizim-Bizim
unutma beni
ve yaşamak