Ярослава — Между любовью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярослава adlı sanatçının "Между любовью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я коснусь твоей ладони,
Пряча грусть в улыбке нежной,
И блеснет в твоих ресницах талая вода.
Солнце медленно утонет
В темноте холодной снежной,
Ты уже не будешь прежним больше никогда.
Никогда.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем…
Словно раненая птица,
Сердце раненое бьется.
Что теперь мне остается в мире без тебя?
Обещай, что будешь сниться,
Обещай, что будешь помнить.
Где-то там, за горизонтом, о любви скорбя.
Без меня.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Şarkı sözü çevirisi
Avucuna dokunacağım.,
Nazik bir gülümseme üzüntü gizleme,
Ve kirpiklerin eriyecek.
Güneş yavaşça batacak
Karanlık soğuk karlı,
Sen eski sen olmayacaksın bir daha asla.
Asla.
Aşk ve ayrılık arasında
Güç pişman değil, yaşamak için acele ediyorum.
Özgür irade-uç, güle güle.
Ben sana cennet için dua ediyorum.
Aşk ve ayrılık arasında…
Yaralı bir kuş gibi.,
Yaralı kalp atıyor.
Sensiz dünyada ne yapacağım şimdi?
Hayal edeceğine söz ver,
Hatırlayacağına söz ver.
Orada bir yerde, ufukta, aşk hakkında yas.
Bensiz.
Aşk ve ayrılık arasında
Güç pişman değil, yaşamak için acele ediyorum.
Özgür irade-uç, güle güle.
Ben sana cennet için dua ediyorum.
Aşk ve ayrılık arasında
Güç pişman değil, yaşamak için acele ediyorum.
Özgür irade-uç, güle güle.
Ben sana cennet için dua ediyorum.