Ярослава — Мой враг — мой друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярослава adlı sanatçının "Мой враг — мой друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты был так близко, но не рядом со мной
Ты крепче виски — хватит капли одной
Ты осторожно любовь
Другими звал именами
Ты был так важен, только не для меня
Как лист бумажный, ты боялся огня
Того, что бьётся в груди
Стирая грань между нами
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Мой друг
Ты был героем, но опять не моим
Ты за спиною прятал крылья свои
И был написан портрет
Из равенств и многоточий,
Но продолжало небо звёзды ронять,
А я звала, но ты не слышал меня
Не важно, друг или враг
Пусть будет всё, как ты хочешь
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Мой друг
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakındın ama yanımda değildin.
Viskiden daha güçlüsün-bir damla yeter
Sen dikkatli aşk
Diğer isimleri çağırdı
Çok önemliydin ama benim için değil.
Bir kağıt parçası gibi, ateşten korkuyordun.
Göğsünde ne atıyor
Aramızdaki çizgiyi silmek
Gözlerdeki tuzlu su dondu
Ve oklar sonsuz daireye devam ediyor
Beni sevmemek için her şeyi yaptın.
Sen, düşmanım, arkadaşım
Arkadaşım
Sen bir kahramandın ama yine de benim değildin.
Kanatlarını arkanda saklıyordun.
Ve bir portre yazılmıştır
Eşitlik ve elips,
Ama gökyüzü yıldız damla devam etti,
Ben de çağırdım ama beni duymadın.
Arkadaş veya düşman olursa olsun
Her şey istediğin gibi olsun
Gözlerdeki tuzlu su dondu
Ve oklar sonsuz daireye devam ediyor
Beni sevmemek için her şeyi yaptın.
Sen, düşmanım, arkadaşım
Arkadaşım
Gözlerdeki tuzlu su dondu
Ve oklar sonsuz daireye devam ediyor
Beni sevmemek için her şeyi yaptın.
Sen, düşmanım, arkadaşım