Ярослава — Осенний листопад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярослава adlı sanatçının "Осенний листопад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вдруг все застыло, замерзло вокруг;
Только чувствую я, что тебя теряю, понимаю:
Все оборвалось, как тонкая нить.
Ничего уже не изменить — я знаю, точно знаю.
Ты скажи, где, правда, а где ложь?
Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь.
Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Ты снова близко, но так далеко,
Не вернуть нам уже ничего; что было, все остыло.
Мне этой ночью, опять, не уснуть.
И кричит мое сердце «Забудь, что было. Все, что было».
Ты скажи, где, правда, а где ложь?
Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь.
Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Невозможно.
Şarkı sözü çevirisi
Aniden her şey dondu, etrafta dondu;
Sadece seni kaybettiğimi hissediyorum.:
Her şey ince bir iplik gibi kırıldı.
Hiçbir şey değişmeyecek-biliyorum, kesinlikle biliyorum.
Bana nerede olduğunu söyle, doğru ve yalan nerede?
Nasıl almak ve her şeyi unutmak?
Ve vücut titriyor.
Tanrım, nasıl olabilirim?
Sonbahar yapraklarının altında ayrılacağız.
Bir an için gözlerini kapat, kendime «bu kadar gerekli»diyeceğim.
Senden ayrılacağız, her şeyi geri almak artık çok zor.
Ve sevgiye «bekle» demek imkansız, imkansız.
Yine yakınsın ama çok uzaktasın.,
Artık bize hiçbir şey iade etmeyin; olan, her şey soğudu.
Bu gece yine uyuyamıyorum.
Ve kalbim bağırıyor " ne olduğunu unut. Her şey vardı."
Bana nerede olduğunu söyle, doğru ve yalan nerede?
Nasıl almak ve her şeyi unutmak?
Ve vücut titriyor.
Tanrım, nasıl olabilirim?
Sonbahar yapraklarının altında ayrılacağız.
Bir an için gözlerini kapat, kendime «bu kadar gerekli»diyeceğim.
Senden ayrılacağız, her şeyi geri almak artık çok zor.
Ve sevgiye «bekle» demek imkansız, imkansız.
Sonbahar yapraklarının altında ayrılacağız.
Bir an için gözlerini kapat, kendime «bu kadar gerekli»diyeceğim.
Senden ayrılacağız, her şeyi geri almak artık çok zor.
Ve sevgiye «bekle» demek imkansız, imkansız.
Olmak.