Jarrod Alonge — First World Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarrod Alonge adlı sanatçının "First World Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you ‘bout all of my problems,
they don’t seem to go And I can’t fathom conditions that are worse than my own
That’s not what I want, that’s not what I asked for
Next time I speak up, you better get it to me faster
I want a world where I have full control
Mild inconveniences are killing me It won’t be long before they’ve ruined my day
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
There’s nothing on Netflix that I haven’t seen
And I can’t reach the remote, it’s too far away from me Buffering slow, in 720p
That’s not full HD, this isn’t funny
Why can’t my Smart TV just do what it’s told?
Mild inconveniences are killing me This Warped Tour lineup is complete garbage
It wouldn’t hurt to book some better bands
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
Got taken away, they took it away
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My dark, blue balls
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My navy-blue, indigo balls
I know I’m a straight white male
That doesn’t mean I’m not stuck in hell
America is the place to be Unless you live near poverty
I’ve got mud on my shoes, my brand new shoes
Mud on my shoes, my brand new shoes
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Too many voices
Too many voices
Too many voices
Too many voices…
GO!
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
It’s not okay.
Şarkı sözü çevirisi
Sana tüm sorunlarımı anlatayım.,
gitmiyorlar gibi görünüyor ve kendimden daha kötü olan koşulları anlayamıyorum
İstediğim bu değil, istediğim bu değil.
Bir dahaki sefere daha hızlı konuşsam iyi olur.
Tam kontrole sahip olduğum bir dünya istiyorum.
Hafif rahatsızlıklar beni öldürüyor. günümü mahvetmeleri çok uzun sürmeyecek.
İnternet yok, yataktan kalkmak istemiyorum.
İphone'umu düşürdüm, şimdi ekranda bir çatlak var
Ben Birinci Dünya trajedisiyim, Tamam değil
Ailemin kredi kartı aldılar
Netflix'te görmediğim hiçbir şey yok
Ve uzaktan kumandaya ulaşamıyorum, benden çok uzak, 720P'de yavaş tamponlama
Bu full HD değil, bu komik değil
Neden Akıllı TV'M söyleneni yapamıyor?
Hafif rahatsızlıklar beni öldürüyor bu çarpık tur dizisi tamamen çöp
Daha iyi gruplar sipariş etmek zarar vermez
İnternet yok, yataktan kalkmak istemiyorum.
İphone'umu düşürdüm, şimdi ekranda bir çatlak var
Ben Birinci Dünya trajedisiyim, Tamam değil
Ailemin kredi kartı aldılar
Elimden aldıkları, onu götürdüler.
Çok ısınıyor
Yeni aldığım ceketi bırak.
Şimdi kendi taşaklarımı donduruyorum.
Karanlık, mavi taşaklarım
Çok ısınıyor
Yeni aldığım ceketi bırak.
Şimdi kendi taşaklarımı donduruyorum.
Benim lacivert, indigo topları
Heteroseksüel beyaz bir erkek olduğumu biliyorum.
Bu cehennemde sıkışmadığım anlamına gelmez.
Amerika, yoksulluğa yakın yaşamadığınız sürece en uygun yerdir
Ayakkabılarımda çamur var, yepyeni ayakkabılarım
Ayakkabılarımdaki çamur, yepyeni ayakkabılarım
Araba anahtarlarımı bulamıyorum, araba anahtarlarım nerede?
Araba anahtarlarımı bulamıyorum, araba anahtarlarım nerede?
Araba anahtarlarımı bulamıyorum, araba anahtarlarım nerede?
Araba anahtarlarımı bulamıyorum, araba anahtarlarım nerede?
Çok fazla ses var
Çok fazla ses var
Çok fazla ses var
Çok fazla ses var…
GİT!
İnternet yok, yataktan kalkmak istemiyorum.
İphone'umu düşürdüm, şimdi ekranda bir çatlak var
Ben Birinci Dünya trajedisiyim, Tamam değil
Ailemin kredi kartı aldılar
Ben Birinci Dünya trajedisiyim.
Ben Birinci Dünya trajedisiyim.
Ben Birinci Dünya trajedisiyim.
Ben Birinci Dünya trajedisiyim.
Tamam değil.