Jars Of Clay — In The Bleak Mid Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jars Of Clay adlı sanatçının "In The Bleak Mid Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen — snow on snow, snow on snow, on snow
In the bleak midwinter, long ago
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a wise man, I would do my part
What I can I give him — give my heart
Angels wreathed in singing, host of Heaven adore
Star beheld with glory that did not shine before
Shepherds fear the blinding light, haste to understand
In the bleak midwinter, peace for child, for man
Şarkı sözü çevirisi
Kasvetli kış ortasında, soğuk rüzgar inilti yaptı
Toprak demir gibi sert durdu, su bir taş gibi
Kar yağdı — karda kar, karda kar, karda
Kasvetli kış ortasında, uzun zaman önce
Ne kadar fakir olsam da ona ne verebilirim?
Eğer bir çoban olsaydım, bir kuzu getirirdim
Bilge bir adam olsaydım, üzerime düşeni yapardım.
Ona ne verebilirim — kalbimi ver
Melekler şarkı söyleyerek çelenk, Cennetin ev sahibi tapıyorum
Yıldız daha önce parlamadı zafer ile beheld
Çobanlar kör edici ışıktan korkarlar, anlamak için acele ederler
Kasvetli kış ortasında, çocuk için barış, insan için