Jars Of Clay — Jealous Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jars Of Clay adlı sanatçının "Jealous Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I built another temple to a stranger
I gave away my heart to the rushing wind
I set my course to run right into danger
Sought the company of fools instead of friends
You know I’ve been unfaithful
Lovers in lines
While you’re turning over tables with the rage of a jealous kind
I chose the gallows to the aisle
Thought that love would never find
Hanging ropes will never keep you
And your love of a jealous kind
Love of a jealous kind
Trying to jump away from rock that keeps on spreading
For solace in the shift of the sinking sand
I’d rather feel the pain all too familiar
Than to be broken by a lover I don’t understand
'Cause I don’t understand
One hundred other lovers, more, one hundred other altars
If I should slow my pace and finally subject me to grace
And love that shames the wise, betrays the heart’s deceit and lies
And breaks the back of foolish pride
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancıya başka bir tapınak inşa ettim.
Kalbimi acele eden rüzgara verdim.
Rotamı tehlikeye atmak için ayarladım.
Arkadaş yerine aptalların şirketini aradı
Sadakatsiz olduğumu biliyorsun.
Satırlarda aşıklar
Kıskanç bir tür öfke ile masaları çevirirken
Koridordaki darağacını seçtim.
Aşkın asla bulamayacağını düşündüm.
Asılı halatlar sizi asla tutmaz
Ve kıskanç bir tür aşk
Kıskanç bir tür aşk
Yayılmaya devam eden kayadan atlamaya çalışıyorum
Batan kumun kaymasında teselli için
Acıyı çok tanıdık hissetmeyi tercih ederim
Bir sevgili tarafından kırılmaktan daha fazlasını anlamıyorum
Anlamıyorum çünkü
Yüz başka sevgili, daha fazla, yüz başka sunak
Eğer hızımı yavaşlatırsam ve sonunda beni zarafete maruz bırakırsam
Ve bilgeyi utandıran, kalbin aldatmacasına ihanet eden ve yalan söyleyen aşk
Ve aptal gurur sırtını kırar