Jarvis Cocker — Hold Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarvis Cocker adlı sanatçının "Hold Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The train was leaving in ten minutes or so
Struggling with the suitcases I did not see you go
My heart stopped beating and I felt my blood run cold
«Hold still» I told you but you moved
Now you’re gone, I can’t find you growing
Yeah, we are growing but why bother?
When you can hover
On your knees and behold the might of the master
Eyes explode at the very sight of the master
We’re cosmic dust but you’re everything to me
Like a single parent at the fair
And you’re spinning above me
Spinning
You’re moving fast but you’re going nowhere
Yeah, baby that’s the way
On your knees and behold the might of the master
Eyes explode at the very sight of the master
Kittens are cute but a full grown cat can be cuter
I’m alive but I plan to die in the future
Hold still, hold still, hold still
We’re cosmic dust but you’re everything to me
Şarkı sözü çevirisi
Tren on dakika içinde kalkıyordu.
Valizlerle uğraşırken seni görmedim.
Kalbim atmayı bıraktı ve kanımın soğuduğunu hissettim
"Kıpırdama" dedim ama hareket ettin.
Şimdi gittin, büyümeni bulamıyorum.
Evet, büyüyoruz ama neden rahatsız oluyoruz?
Ne zaman gezinebilirsiniz
Dizlerinin üzerine çök ve Efendinin gücünü gör
Gözler ustanın görüşünde patlar
Biz kozmik tozuz ama sen benim her şeyimsin
Fuarda bekar bir ebeveyn gibi
Ve sen benim üstümde dönüyorsun
Döndürme
Hızlı hareket ediyorsun ama hiçbir yere gitmiyorsun.
Evet, bebeğim. işte böyle.
Dizlerinin üzerine çök ve Efendinin gücünü gör
Gözler ustanın görüşünde patlar
Yavru kedi sevimli ama yetişkin bir kedi daha sevimli olabilir
Yaşıyorum ama gelecekte ölmeyi planlıyorum.
Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama
Biz kozmik tozuz ama sen benim her şeyimsin