Jarvis Cocker — Slush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarvis Cocker adlı sanatçının "Slush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday you fell out of the sky
Covered all my faults up, just like snow
You turned this place into a Winter Wonderland
I barely recognise who or where I am.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
This substance does not belong in the city.
Just as snow cannot stay on the ground for long.
The gritters come & they turn it all to slush.
Cos folks round here — well, they got to catch the bus.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
& if I could, I would refrigerate this moment.
I would preserve it for all time.
But I know that I don’t stand a snowball in Hell’s chance
So let’s sing «Auld Langs Ayne».
Sing it out now!
My heart melted at your touch:
Turned into slush.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gökten düştün.
Tüm kusurlarımı kar gibi kapattım.
Burayı kış Harikalar diyarına çevirdin.
Kim olduğumu ya da nerede olduğumu zar zor tanıyabiliyorum.
Kalbim senin dokunuşunda eridi.:
Slush'a döndü.
Bu madde şehre ait değil.
Tıpkı kar uzun süre yerde kalamayacağı gibi.
Gritters gelir ve hepsini slush'a çevirirler.
Çünkü buradaki insanlar otobüse yetişmek zorundalar.
Kalbim senin dokunuşunda eridi.:
Slush'a döndü.
ve eğer yapabilseydim, bu anı soğuturdum.
Her zaman için onu korumak istiyorum.
Ama biliyorum ki Cehennem şansında bir kartopuna dayanamıyorum
Öyleyse «Auld Langs Ayne»yi söyleyelim.
Şimdi söyleyin!
Kalbim senin dokunuşunda eridi.:
Slush'a dönüştü.