Jasmine Thompson — 7 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jasmine Thompson adlı sanatçının "7 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was seven years old
My momma told me Go make yourself some friends
Or you’ll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world
But we thought we were bigger
Pushing each other to the limits
We were learning quicker
By eleven smoking herb
And drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old
My daddy told me Go get yourself a wife
Or you’ll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream
Like my daddy before me So I started writing songs
I started writing stories
Something about the glory
Just always seemed to bore me Because only those I really love
Will ever really know me Once I was 20 years old
My story got told
Before the morning sun
When life was lonely
Once I was 20 years old
I only see my goals
I don’t believe in failure
Because I know the smallest voices
They can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don’t meet before I leave
I hope I’ll see you later
Once I was 20 years old
My story got told
I was writing about everything I saw before me Once I was 20 years old
Soon we’ll be 30 years old
Our songs have been sold
We’ve traveled around the world
And we’re still roaming
Soon we’ll be 30 years old
I’m still learning about life
My woman brought children for me So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I’m still sorry
Soon I’ll be sixty years old
My daddy got sixty-one
Remember life and then your life becomes a better one
I made the man so happy
When I wrote a letter once
I hope my children come and visit
Once or twice a month
Soon I’ll be sixty years old
Will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I’ll be sixty years old
Soon I’ll be sixty years old
Will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I’ll be sixty years old
Once I was seven years old
My momma told me Go make yourself some friends
Or you’ll be lonely
Once I was seven years old…
One I was seven years old…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yedi yaşındaydım.
Annem gidip kendine arkadaş edinmemi söyledi.
Yoksa yalnız kalacaksın.
Bir zamanlar yedi yaşındaydım.
Büyük büyük bir dünya olduğunu
Ama biz daha büyük olduğumuzu sanıyorduk.
Birbirlerini sınırlara itmek
Bilgi ediniyoruz daha hızlı
Onbir sigara ot tarafından
Ve yanan likör içmek
Asla zengin olmadık, bu yüzden bu istikrarlı figürü yapmak için dışarı çıktık
Bir zamanlar on bir yaşındaydım.
Babam gidip kendine bir eş bulmamı söyledi.
Yoksa yalnız kalacaksın.
Bir zamanlar on bir yaşındaydım.
Hep böyle bir rüya gördüm.
Benden önce babam gibi şarkı yazmaya başladım.
Hikayeler yazmaya başladım
Zafer hakkında bir şey
Sadece her zaman beni sıkıyor gibiydi çünkü sadece gerçekten sevdiğim insanlar
20 yaşındayken beni gerçekten tanıyacak mısın
Hikayem anlatıldı
Sabah güneşinden önce
Hayat yalnızken
Bir zamanlar 20 yaşındaydım.
Sadece hedeflerimi görüyorum.
Başarısızlığa inanmam.
Çünkü en küçük sesleri biliyorum.
Bunu büyük yapabilirler
En azından yanımdakiler yanımda.
Ve eğer ayrılmadan önce buluşmazsak
Umarım Sonra görüşürüz.
Bir zamanlar 20 yaşındaydım.
Hikayem anlatıldı
20 yaşımdan önce gördüğüm her şey hakkında yazıyordum.
Yakında 30 yaşında olacağız.
Şarkılarımız satıldı
Dünya çapında bir yolculuk yaptık
Ve hala dolaşıyoruz
Yakında 30 yaşında olacağız.
Hala hayatı öğreniyorum.
Kadınım benim için çocuk getirdi, böylece onlara tüm şarkılarımı söyleyebilirim
Ve onlara hikayeler anlatabilirim
Çocuklarımın çoğu benimle birlikte bazıları hala şöhret arıyor
Ve bazılarını geride bırakmak zorunda kaldım
Kardeşim hala üzgünüm.
Yakında altmış yaşında olacağım.
Babam altmış bir tane aldı
Hayatı hatırla ve sonra hayatın daha iyi olur
Adamı çok mutlu ettim.
Bir keresinde bir mektup yazmıştım.
Umarım çocuklarım gelip ziyaret eder.
Ayda bir veya iki defa
Yakında altmış yaşında olacağım.
Dünyanın soğuk olduğunu düşünecek miyim
Ya da bana sıcak edebilecek bir sürü çocuk olacak mı?
Yakında altmış yaşında olacağım.
Yakında altmış yaşında olacağım.
Dünyanın soğuk olduğunu düşünecek miyim
Ya da bana sıcak edebilecek bir sürü çocuk olacak mı?
Yakında altmış yaşında olacağım.
Bir zamanlar yedi yaşındaydım.
Annem gidip kendine arkadaş edinmemi söyledi.
Yoksa yalnız kalacaksın.
Bir zamanlar yedi yaşındaydım.…
Ben on yedi yaşındaydı …