Jason Anderson — Omaha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Anderson adlı sanatçının "Omaha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s find our way out of here
Let us run from the sound of bars
Let us run from this sound of wooden chair legs scraping shining wooden floors
Let us run from lager taps, from little yellow plastic swords and the clink of
clinking glass
From florescent bulbs from lighters
Let’s find a place where we can be alone, let’s slip away
We can’t really talk here
And so much of what i want to say
You know
And i love that you know
And i love that i still feel compelled to say it
So let’s make it out together
Let us burst into this grim northern rain
It’s well past four in the morning
Let us fall into shattered alleyways
With broken brown orange light
And crooked slick wet brick
Let us run into black and then more black
And then hurdle a grand stone wall
Into sopping emerald fields
Chasing clouds and then catching them and then beating them
And a hundred thousand stars pricked out of nothing
Folding into dry caked sand
The sea and oily waves
Oily licorice waves
And grinning white caps
Collapse into me--oh my darling--collapse into my arms
And we’ll climb inside one sleeping bag
I would sit behind you
I would press mittened hands
Against your tingling ears
Against the beautiful bare of your shoulder
Where the scarf let it show, where the salt and moistness gleam
And our chests heave
And i would whisper
Soft and nice, soft and nice
We will never, ever, ever be alone again
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çıkmanın bir yolunu bulalım.
Barların sesinden kaçalım
Parlak ahşap zeminleri kazıyarak sandalyenin ahşap bacaklarının bu sesinden kaçalım
Lager musluklarından, küçük sarı plastik kılıçlardan ve clink'ten kaçalım
clinking cam
Çakmaklardan floresan ampullerden
Yalnız kalabileceğimiz bir yer bulalım.
Gerçekten burada konuşabiliriz
Ve söylemek istediğim çok şey var
Bilirsin
And I love that you know
Ve hala bunu söylemek zorunda hissettiğimi seviyorum
Bu yüzden birlikte yapalım
Bu korkunç Kuzey yağmuruna girelim
Saat sabahın dördünü geçti.
Paramparça sokaklara düşelim
Kırık kahverengi turuncu ışık ile
Ve çarpık kaygan ıslak tuğla
Siyahla ve sonra daha siyahla karşılaşalım
Ve sonra büyük bir taş duvar engel
Sırılsıklam zümrüt alanları içine
Bulutları kovalamak ve sonra onları yakalamak ve sonra onları dövmek
Ve yüz bin yıldız hiçbir şeyden kurtuldu
Kuru caked kum içine katlama
Deniz ve yağlı dalgalar
Yağlı meyan kökü dalgaları
Ve sırıtan beyaz kapaklar
Kollarıma ah...beni içine çöküşü çöküşü benim hayatım ...
Ve bir uyku tulumunun içine tırmanacağız
Arkanda otururdum.
Mittenlenmiş ellere basardım
Karıncalanma kulaklarına karşı
Omzunun güzel çıplak karşı
Eşarpın nerede göstermesine izin verin, tuz ve nem parıltı nerede
Ve göğüslerimiz kabarıyor
Ve fısıldıyordum
Yumuşak ve güzel, yumuşak ve güzel
Bir daha asla, asla, asla yalnız olmayacağız