Jason Boland & The Stragglers — If it Were Up to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Boland & The Stragglers adlı sanatçının "If it Were Up to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no two ways about it*
I’m a stubborn son of a gun
I know sometimes you doubt it Till I give you some
Then that deer in the headlight look gives you away
Now what kind of games you playing
I’m not familiar with that one
I try to troubleshoot what you’re saying
Are you having fun?
On second thought I’ll be moving along for sure
As you were
If it were up to me
I know what I’d do If it were up to me
I’d leave it up to you
Then I’d make my way back home
Look in to gettin stoned
If it were up to me
Now my mind starts to aching
And you never heard a joke
But sometimes I feel forsaken
Just another who spoke
Going round and round
Man this should be a crime
Good times
If it were up to me
I know what I’d do If it were up to me
I’d leave it up to you
Then I’d make my way back home
Look in to gettin stoned
If it were up to me
If it were up to me
I’d go out on a limb
If it were up to me
I’ll bet it’s alright with him
Cause I’d sail out across the board
Give 10 percent to the lord
If it were up to me
If it were up to me
I know what I’d do If it were up to me
I’d leave it up to you
Then I’d make my way back home
Look in to gettin stoned
Take a shotgun to the phone
If it were up to me
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda iki yol yok*
Ben inatçı bir silah çocuğuyum.
Bazen sana biraz verene kadar bundan şüphe ettiğini biliyorum.
Sonra fardaki geyik seni ele veriyor.
Şimdi ne tür oyunlar oynuyorsun
Buna aşina değilim.
Söylediğin şeyi gidermeye çalışıyorum.
Eğleniyor musun?
Düşündüm kesin ben gidiyorum
Olduğun gibi
Eğer bana kalsaydı
Bana kalsa ne yapacağımı biliyorum.
Sana kalmış olurum
Sonra eve yapmak istiyorum
Sarhoş olmak için bak
Eğer bana kalsaydı
Şimdi aklım ağrıyor
Ve hiç bir şaka duymadın
Ama bazen terk edilmiş hissediyorum
Sadece konuşan başka biri
Yuvarlak ve yuvarlak gidiyor
Bu bir suç olmalı.
İyi zamanlar
Eğer bana kalsaydı
Bana kalsa ne yapacağımı biliyorum.
Sana kalmış olurum
Sonra eve yapmak istiyorum
Sarhoş olmak için bak
Eğer bana kalsaydı
Eğer bana kalsaydı
Ben bir uzvun üzerinde giderdim
Eğer bana kalsaydı
Tamam onunla bahse girerim
Çünkü denize açılırdım.
RAB'be yüzde 10 ver
Eğer bana kalsaydı
Eğer bana kalsaydı
Bana kalsa ne yapacağımı biliyorum.
Sana kalmış olurum
Sonra eve yapmak istiyorum
Sarhoş olmak için bak
Telefona bir av tüfeği al
Eğer bana kalsaydı