Jason Boland & The Stragglers — Sons and Daughters of Dixie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Boland & The Stragglers adlı sanatçının "Sons and Daughters of Dixie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God bless you Mississippi*
God bless you New Orleans
For holding through the hard times
Like few have ever seen
Otherwise left high and dry
With nothing there to use
Into the arms of Houston, Mobile, and Baton Rouge
Those who turned a blind eye
Will answer for their sins
And be denied redemption
When your cities rise again
The back shall not be broken
Of the soul that won’t be killed
One thing a southern man knows how to do is to rebulid
Look away, glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long row you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
And wipe away the tears
Resurrection morning
The stones will roll away
Back into the levees
With a little luck they’ll stay
But one thing I can’t stomach
Is how the hill watched it bleed
You bet they’d sang a different tune if a flood had hit D.C.
They looked away hell was just a few miles down the road
A better day never came for the ones that were not chose
Well the Good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of dixie dry
Wipe away the tears
Look away glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long road you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı seni korusun Mississippi*
Tanrı seni korusun New Orleans
Zor zamanlar boyunca tutmak için
Sanki hayatlarında hiç görmediği
Aksi takdirde yüksek ve kuru bırakılır
Kullanmak için hiçbir şey yok
Houston, Mobile ve Baton Rouge'un kollarına
Gözlerini kapatanlar
Günahları için cevap verecek
Ve kefaret reddedildi
Şehirleriniz tekrar yükseldiğinde
Arka kırık olmayacak
Ölmeyecek bir ruhun
Güneyli bir adamın nasıl yapılacağını bildiği tek şey isyan etmektir
Uzaklara bak, glory yolun sadece birkaç mil aşağısında
Daha iyi bir gün bu uzun sıranın sonunda çapa gerekir
Yüce Tanrı istekli ve dereler yükselmiyor
Bir yıl daha yaşayacağız.
Dixie'nin oğullarını ve kızlarını Kuru tutun
Ve gözyaşlarını sil
Diriliş sabahı
Taşlar yuvarlanacak
Barajlara geri dön
Biraz şansla kalırlar.
Ama midem bulanmayan bir şey var.
Tepenin kanamasını nasıl izlediği
Eğer bir sel Washington'a çarpsaydı, farklı bir şarkı söylerlerdi.
Uzaklara baktılar cehennem yolun sadece birkaç mil aşağısındaydı
Seçilmeyenler için daha iyi bir gün hiç gelmedi
İyi Tanrı istekli ve dereler yükselmiyor
Bir yıl daha yaşayacağız.
Dixie'nin oğullarını ve kızlarını Kuru tutun
Gözyaşlarını sil
Uzaklara bak glory yolun sadece birkaç mil aşağısında
Daha iyi bir gün bu uzun yolun sonunda çapa gerekir
Yüce Tanrı istekli ve dereler yükselmiyor
Bir yıl daha yaşayacağız.
Dixie'nin oğullarını ve kızlarını Kuru tutun
Gözyaşlarını sil
Dixie'nin oğullarını ve kızlarını Kuru tutun
Gözyaşlarını sil