Jason Eady — Sober on the Weekends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Eady adlı sanatçının "Sober on the Weekends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby gets messed up on Monday
At Momma’s Moonshine Bar
Yeah my baby gets messed up on Monday
At Momma’s Moonshine Bar
Yeah she spends so much of my money
They just treat her like a movie star
Well my baby gotta get tanked up on Tuesday
On that Tonic and Gin
Yeah my baby gotta get tanked up on Tuesday
On that Tonic and Gin
And she comes stumblin' in at two
And she swears she don’t know where she’s been
But on the weekends my baby gives up drinkin'
And she calls out my name
She says you’re the man I want
You know you put all them other lil' boys to shame
You’re quicker than a liquor
And you last a lil' longer than cocaine
When it’s all said and done
She said, son I’m sure glad I stayed
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
With whatever that girl can find
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
With whatever that girl can find
Yeah she got to wet her whistle
It’s the only way her world unwinds
Yeah my baby throws down every Thursday night
On that Thunderbird Wine
Well my baby throws down every Thursday night
On that Thunderbird Wine
Yeah she drinks up all of her own
Then she gotta go and drink half of mine
But on the weekends my baby gives up drinkin'
And she calls out my name
She says you’re the man I want
You know you put all them other lil' boys to shame
You’re quicker than a liquor
And you last a lil' longer than cocaine
When it’s all said and done
She said, son I’m sure glad I stayed
When it’s all said and done
She said, son I’m sure glad I stayed
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim Pazartesi günü berbat olur
Momma Moonshine barda
Evet bebeğim Pazartesi günü berbat olur
Momma Moonshine barda
Evet, paramı çok harcıyor.
Ona bir film yıldızı gibi davranıyorlar.
Bebeğim Salı günü sarhoş olmalı.
Bu tonik ve Cin üzerinde
Evet bebeğim Salı günü sarhoş olmalı.
Bu tonik ve Cin üzerinde
Ve o iki stumblin ' geliyor
Ve nerede olduğunu bilmediğine yemin ediyor.
Ama hafta sonları bebeğim içmeyi bırakıyor.
Ve o benim adımı bağırıyor
Benim istediğim adam olduğunu söylüyor.
Diğer küçük çocukları utandırdığını biliyorsun.
Bir içkiden daha hızlısın.
Ve kokainden biraz daha uzun süre dayanıyorsun.
Ne zaman tüm dedi ve bitti
Dedi ki, oğlum, kaldığım için çok mutluyum.
Evet, bebeğim her Çarşamba sarhoş olmalı.
Bu kızın bulabileceği her şeyle
Evet, bebeğim her Çarşamba sarhoş olmalı.
Bu kızın bulabileceği her şeyle
Evet, ıslığını ıslatmalı.
Dünyasını çözmenin tek yolu bu.
Evet bebeğim her Perşembe gecesi atıyor
O Thunderbird Şarabında
Bebeğim her Perşembe gecesi atıyor.
O Thunderbird Şarabında
Evet, kendi içkisini içiyor.
O zaman gidip benimkinin yarısını içmeli.
Ama hafta sonları bebeğim içmeyi bırakıyor.
Ve o benim adımı bağırıyor
Benim istediğim adam olduğunu söylüyor.
Diğer küçük çocukları utandırdığını biliyorsun.
Bir içkiden daha hızlısın.
Ve kokainden biraz daha uzun süre dayanıyorsun.
Ne zaman tüm dedi ve bitti
Dedi ki, oğlum, kaldığım için çok mutluyum.
Ne zaman tüm dedi ve bitti
Dedi ki, oğlum, kaldığım için çok mutluyum.