Jason Gray — If I Were A Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Gray adlı sanatçının "If I Were A Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a dog
I could stare at your beauty for extended periods of time
You’d never even notice, nor would you prob’ly care
‘cause dogs are prone to stare
If I were a dog
I could walk with you down the city street
Without raising a suspicion
Perhaps you’d pity me
But I’d follow you home
You’d let me in and give me a milkbone
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
If I were a dog
I’d have an excuse for all this drooling every time
You walked into the room
‘cause that’s just what we do
If you ever wonder why
But if you only knew
If I were a dog
I would not hesitate to sit at your feet
And beg for your affection
I’d use my big brown eyes
To get into your heart
Maybe we can go for walkies in the park
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
It would prob’ly never work in the end
You’d get sick and tired of me biting all your boyfriends
And I’d always wanna sleep on the bed, yeah
Nananana nanananana
Wa-oooo
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir köpek olsaydım
Güzelliğine uzun süre bakabilirim.
Asla fark etmeyeceksin, ne de umursamayacaksın
çünkü köpekler dik dik bakarlar.
Eğer bir köpek olsaydım
Seninle şehir sokağında yürüyebilirim.
Şüphe uyandırmadan
Belki bana acıyacaksın.
Ama seni eve kadar takip ederdim.
Beni içeri alırdın ve bana bir süt kemiği Verirdin.
Ve bilmiyorum
Eğer başarabilirsek
Ama denemek için sabırsızlanıyorum
Bu olasılığa açığım, Evet.
Bir köpeğin hayatı benim için hayat olabilir
Eğer bir köpek olsaydım
Her seferinde tüm bu saçmalıklar için bir bahanem olurdu
Odaya
sadece yaptığımız şey bu
Eğer nedenini merak ettiysen
Ama bir bilseydin
Eğer bir köpek olsaydım
Ayaklarına oturmaktan çekinmem.
Ve sevginiz için yalvarın
Büyük kahverengi gözlerimi kullanırdım
Kalbine girmek için
Belki parkta telsizlere gidebiliriz.
Ve bilmiyorum
Eğer başarabilirsek
Ama denemek için sabırsızlanıyorum
Bu olasılığa açığım, Evet.
Bir köpeğin hayatı benim için hayat olabilir
Sonunda asla işe yaramayacaktı
Tüm erkek arkadaşlarını ısırmamdan bıkıp usanırdın.
Ve her zaman yatakta uyumak istiyorum, Evet
Nananana nanananana
Wa-oooo