Jason Gray — The Golden Boy & The Prodigal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Gray adlı sanatçının "The Golden Boy & The Prodigal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are two sides to every person
Like the two sides of a dime
Heads or tails it depends upon
Who’s watching at the time
Though I hate to say it
Mine is no exception
One part is the prodigal
The other part: deception
Like the prince and the pauper
Like Jacob and his brother
Each hide a different heart
Each a shadow of the other
Me and my doppelganger
Both share the same blood
One I have hated
The other have I loved
One of them’s the Golden Boy
The man I’d like to be I show him off in the parades
For all the world to see
The other is much weaker
He stumbles all the time
The source of my embarrassment
He’s the one I try to hide
The Golden boy is made of straw
His finest suit will surely burn
His vice is the virtue
That he never had to earn
The prodigal’s been broken
And emptied at the wishing well
But he’s stronger for the breaking
With a story to tell
I’m not easy with confessions
It’s hard to tell the truth
But I have favored the golden boy
While the other I’ve abused
And he takes it like a man
Though he’s longing like a child
To be loved and forgiven
And share the burden for awhile
So take a good look in the mirror
Tell me who you see
The one who Jesus died for
Or the one you’d rather be
Can you find it in your heart
To show mercy to the one
The Father loved so much
That he gave his only son…
Şarkı sözü çevirisi
Her insanın iki tarafı vardır
Bir kuruşun iki yüzü gibi
Yazı tura veya yazı tura bağlıdır
O sırada kim izliyor
Nefret ediyorum ama söylemek
Benimki bir istisna değildir
Bir kısmı savurgan olduğunu
Diğer bölüm: aldatma
Prens ve dilenci gibi
Jacob ve kardeşi gibi
Her biri farklı bir kalbi gizler
Her biri diğerinin gölgesi
Ben ve ikizim
Her ikisi de aynı kanı paylaşıyor
Nefret ettiğim bir tane.
Diğerini sevdim
Bunlardan biri Altın çocuk
Olmak istediğim adam onu geçit törenlerinde gösteriyorum.
Tüm dünyanın görmesi için
Diğeri çok daha zayıf
O her zaman tökezledi
Utancımın kaynağı
Saklamaya çalıştığım kişi o.
Altın çocuk samandan yapılmıştır
En iyi kıyafeti kesinlikle yanacak
Onun Yardımcısı erdemdir
O asla kazanmak zorunda değildi
Savurganlık bozuldu.
Ve dilek kuyusunda boşaltıldı
Ama breaking için daha güçlü
Anlatacak bir hikaye ile
İtiraflarda kolay değilim.
Gerçeği söylemek zor
Ama altın çocuğu tercih ettim.
Diğerini istismar ederken
Ve o bir erkek gibi alır
Bir çocuk gibi özlem duysa da
Sevilmek ve affedilmek
Ve bir süre için yükü paylaşmak
Yani aynaya iyi bir göz atın
Kimle konuşuyorsun
İsa'nın uğruna öldüğü kişi
Ya da olmayı tercih ettiğin kişi.
Bunu kalbinde bulabilir misin
Birine merhamet göstermek için
Babam çok sevdi.
Tek oğlunu verdi.…