Jason Howland — Off to Massachusetts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Howland adlı sanatçının "Off to Massachusetts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you say «Come with me off to Massachusetts»
Then to Massachusetts, we will go
We will buy dishes there
Maybe even two sets
Buy the finest china
Then we’ll dine a while on crepe Suzettes-
Well? Go on!
We will build model boats off in Massachusetts
There in Massachusetts by the bay
Put them together and wait until the glue sets-
What’s the matter now?
I don’t remember the rest, sir
While we wait, we’ll polka for the folk along the parapets!
Off
To Massachusetts
Yes, we’re off
To where the shops are sweet
We will play minuets off in Massachusetts
Boston, Massachusetts, Beacon Street
If you say «Come with me» off to Massachusetts
Then to Massachusetts, we will go
We will buy dishes there
Maybe even two sets
(together)
Buy the finest china then we’ll dine a while on crepe suzettes
Off
Yes we’re off
To Massachusetts
Yes we’re off (Yes, we’re off)
To where the shops are sweet
We will have no regrets off in Massachusetts
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we repeat!
Şarkı sözü çevirisi
"Benimle Massachusetts'e gel" dersen»
Sonra Massachusetts'e gideceğiz.
Orada yemek alacağız
Belki iki set bile
En iyi Çin'i satın alın
Sonra bir süre krep Suzettes ile yemek yiyeceğiz-
Peki? Haydi!
Massachusetts'te model tekneler inşa edeceğiz
Orada Massachusetts körfezinde
Onları bir araya getirin ve tutkal sertleşene kadar bekleyin-
Sorun nedir şimdi?
Gerisini hatırlamıyorum efendim.
Beklerken, parapetler boyunca halk için polka yapacağız!
Olası
Massachusetts'e
Evet, biz gidiyoruz
Dükkanların tatlı olduğu yere
Massachusetts'te minuets oynayacağız
Boston, Massachusetts, Beacon Caddesi
Massachusetts'e «benimle gel» dersen ...
Sonra Massachusetts'e gideceğiz.
Orada yemek alacağız
Belki iki set bile
(birlikte)
En iyi porseleni al, sonra krep suzettes'te bir süre yemek yiyeceğiz.
Olası
Evet gidiyoruz
Massachusetts'e
Evet, kapalıyız (Evet, kapalıyız)
Dükkanların tatlı olduğu yere
Massachusetts'te pişman olmayacağız.
Boston, Massachusetts biz-
Boston, Massachusetts biz-
Boston, Massachusetts tekrar ediyoruz!