Jason Isbell — Seven-Mile Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Isbell adlı sanatçının "Seven-Mile Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take my body to Seven-Mile Island
Lay my head down where Indians sleep
Take your shoes off and walk across the water
It’s been so long since I heard a man speak
Watch the spillways when the water starts rising
Take your hat off when the sun goes down
Keep your eyes on that concrete tower
Maybe one day it will crumble to the ground
Mary’s crying cause she can’t hold water
And her clothes don’t fit her right
She used to say that she wanted a daughter
Now she only wants a Saturday night
There were days when that dusty cave was empty
Back before this city made a claim
On that hotel for wanderers and strangers
Back before you could live off of your name
We all live in an Airstream trailer
About three-hundred yards up the lake
Call the doctor, Mary’s going into labor
And you can’t raise a baby on shake
So take my body to Seven-Mile Island
Lay some stones down on top of my grave
Tell my lady I just couldn’t bear to see her
Tell my daughter I just couldn’t be saved
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumu yedi millik adaya götür.
Kızılderililerin uyuduğu yere başımı koy.
Ayakkabılarını çıkar ve suyun üzerinde yürü
Bir adamın konuştuğunu duymayalı çok uzun zaman oldu.
Su yükselmeye başladığında dolusavaklara dikkat edin
Güneş battığında şapkanı çıkar.
Gözlerini o beton kuleden ayırma.
Belki bir gün yere çöker
Mary ağlıyor çünkü su tutamıyor.
Ve kıyafetleri ona uygun değil
Bir kız istediğini söylerdi.
Şimdi sadece bir Cumartesi gecesi istiyor
O tozlu mağaranın boş olduğu günler vardı.
Bu şehir bir iddiada bulunmadan önce
Gezginler ve yabancılar için bu otelde
Adınla yaşayamadan önce.
Hepimiz bir Airstream römorkunda yaşıyoruz
Gölün yaklaşık üç yüz metre yukarısında
Doktoru Ara, Mary doğum yapacak.
Ve bir sarsıntıda bir bebek yetiştiremezsin
Yani Yedi vücudum Mile Island al
Mezarımın üstüne taş koy.
Leydime onu görmeye dayanamadığımı söyle.
Kızıma kurtarılamayacağımı söyle.