Jason Levine — Retouch Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Levine adlı sanatçının "Retouch Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Girls! Boys! Listen, got a story I must share
Getting older isn’t pretty and you know life isn’t fair
But the images you see of those girls in magazines
Won’t do wonders for your image only lower self-steem
We were once taught
That beauty is inside
But everything you’ll start to see
Will tell you that’s a lie
So you’d better learn now
The good life isn’t free
If you wanna be in pictures
Better break from reality
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Next up! Photo shoot: it’s going to be a challenge
You’ll need to work some magic to remove all of the damage
Start with my eyes, work your way down to my thighs
That area is scary,
yeah?
be minimized
O.M.G. Is that how I used to be?
I don’t ever wanna see an un-retouched photo of me
I wanna be in pictures and I want the world to see
Do everything you need to make me flawless…
Retouch me Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
Retouch me
Şarkı sözü çevirisi
Çizgileri kaldırın, tüm işaretleri kaldırın
Yüz ifademden herhangi bir yaşam belirtisi çıkarın
(Bana rötuş)
Onlar görmek ister, beni yakaladı olmak yaşından Önce kullanılan yolu görmek ,
Sadece beni güzelleştir
(Bana rötuş)
Çizgileri kaldırın, tüm işaretleri kaldırın
Yüz ifademden herhangi bir yaşam belirtisi çıkarın
(Bana rötuş)
Onlar görmek ister, beni yakaladı yaşından Önce olması için kullanılan yolu, güzel değil mi …
yoksa değil mi?
Kızlar! Çocuklar! Dinle, paylaşmam gereken bir hikayem var.
Yaşlanmak güzel değil ve hayatın adil olmadığını biliyorsun
Ama dergilerde bu kızların resimlerini görüyorsunuz
Görüntünüz için harikalar yaratmayacak, sadece daha düşük öz-steem
Bir zamanlar öğretildik.
Bu güzellik içinde
Ama her şeyi görmeye başlayacaksın
Sana bunun bir yalan olduğunu söyleyeceğim.
Çok daha iyi şimdi öğrendin
İyi hayat özgür değil
Eğer resimlerde olmak istiyorsan
Gerçeklikten uzaklaşmak daha iyidir
Çizgileri kaldırın, tüm işaretleri kaldırın
Yüz ifademden herhangi bir yaşam belirtisi çıkarın
(Bana rötuş)
Onlar görmek ister, beni yakaladı olmak yaşından Önce kullanılan yolu görmek ,
Sadece beni güzelleştir
(Bana rötuş)
Çizgileri kaldırın, tüm işaretleri kaldırın
Yüz ifademden herhangi bir yaşam belirtisi çıkarın
(Bana rötuş)
Onlar görmek ister, beni yakaladı yaşından Önce olması için kullanılan yolu, güzel değil mi …
yoksa değil mi?
Sıradaki! Fotoğraf çekimi: bu bir meydan okuma olacak
Tüm hasarları gidermek için biraz sihir yapmanız gerekecek
Gözlerimle başlayın, kalçalarıma doğru ilerleyin
Bu alan korkutucu,
Evet?
minimize edilebilir
O. M. G. eskiden böyle miydim?
Asla rötuşlanmamış bir fotoğrafımı görmek istemiyorum
Resimlerde olmak istiyorum ve dünyanın görmesini istiyorum
Beni kusursuz yapmak için ihtiyacınız olan her şeyi yapın…
Rötuş yap, çizgileri Kaldır, tüm işaretleri Kaldır
Yüz ifademden herhangi bir yaşam belirtisi çıkarın
(Bana rötuş)
Onlar görmek ister, beni yakaladı olmak yaşından Önce kullanılan yolu görmek ,
Sadece beni güzelleştir
(Bana rötuş)
Çizgileri kaldırın, tüm işaretleri kaldırın
Yüz ifademden herhangi bir yaşam belirtisi çıkarın
(Bana rötuş)
Onlar görmek ister, beni yakaladı yaşından Önce olması için kullanılan yolu, güzel değil mi …
Bana rötuş